Browsing Category

中文

金边新国际机场将成为世界第九大机场

(ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញថ្មីនឹងក្លាយជាអាកាសយានដ្ឋានដែលធំជាងគេបំផុសទី 9 នៅក្នុងពិភពលោក​) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年7月05日星期日 【金边讯】柬埔寨政府批准金边新国际机场首期开发项目总体规划,新机场于2023年竣工后,将成为世界第九大机场。…

新闻部长促进当局要多关心当地贫困人生活

(រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួង​ព័ត៌មាន​ជំរុញ​ដល់​អាជ្ញាធរត្រូវ​យកចិត្តទុកដាក់​ចំពោះ​បញ្ហា​ជីវភាព​របស់​បងប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​នៅតាម​មូលដ្ឋាន​របស់ខ្លួន​) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年7月05日星期日 【金边讯】昨日(4日)上午,新闻部部长乔杆那烈在磅湛省(Kampong…

洪森首相:是时候要对土地纠纷问题“动大手术”

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន៖ រឿងដីធី្លដល់ពេលត្រូវជម្រះគ្នា ជាពេលត្រូវវះកាត់ហើយ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2020年7月3日 【金边】柬埔寨王国首相洪森亲王,今早主持内阁全体会议时表示:是时候要对土地纠纷问题“动大手术”了。 据新闻部长乔干那列指出,洪森首相以上提出是与马德望省戈格罗县的土地纠纷有关。…

柬內政部通知移交当地居民办理与提供居住证和户口簿等相关服务

(ក្រសួងមហាផ្ទៃ ប្រកាសពីការផ្ទេរសមត្ថកិច្ចក្នុងការផ្តល់សៀវភៅស្នាក់នៅ និងសៀវភៅគ្រួសារ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年7月02日星期四 【金边讯】柬埔寨内政部于7月1日发布了居住证和户口簿由当局政府办理发放的通知,这就意味着居住证和户口簿在市、区、县政府即可办理,无需上交首都或省政府审批办理。…

柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长巴速坤,将于今日(30)日参加东盟-澳大利亚抗击新冠肺炎疫情特别外长视频会议

(ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន នឹងអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំពិសេសរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន និងអូស្រ្ដាលី ស្ដីពីជំងឺឆ្លងកូវីដ-១៩ តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ នៅថ្ងៃទី៣០ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០២០ នេះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月30日星期二…

从2020年7月1日起,泰国将取消国际航班禁令

(ប្រទេសថៃនឹង​ដក​បម្រាម​លើ​ការហោះហើរ​អន្តរជាតិ​ នៅថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០២០នេះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月30日星期二 据泰国新闻报报道,泰国民航局(CAAT)负责人ChulaSukmanop表示,已签署泰国民航局关于允许符合条件的飞机进出泰国的相关公告。…

柬埔寨水源气象部发布通告,因受到西南风的影响从7月1至7日将持续降雨,在海上将有大雨和大波浪

(ក្រសួងធនធានទឹកព្យាករណ៍ថា ពីថ្ងៃទី០១-០៧ ខែកក្កដា ប្រទេសកម្ពុជានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ពីមធ្យមទៅខ្លាំង ពិសេសនៅតំបន់មាត់សមុទ្រ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月30日星期二 根据6月30日的柬埔寨水源气象部发布通告,因为受到西南风的影响, 7月1至7日柬埔寨将持续降雨,在海上将有大雨和大波浪。

洪森总理出席新落成的新党总部大楼举行祈福仪式

(សម្ដេច ហ៊ុន​សែន អញ្ចើញសូត្រមន្តឡើងអគារទីស្នាក់ការកណ្ដាលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月29日星期一 人民党主席洪森总理和荣誉主席韩桑林国会主席(28日)率领党领导层,为新落成的新党总部大楼举行祈福仪式。 洪森总理发表贺词时表示,过去69年来,柬埔寨人民党始终坚持创党宗旨,动员所有具有爱国、热爱民主与和平理想的柬埔寨人民。…

柬埔寨人民党主席洪森总理向柬埔寨人民党致贺信建党69周年

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អបអរសាទរថ្ងៃកំណើតគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាខួបលើកទី៦៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月28日星期日 今日2020年6月28日是柬埔寨人民党成立69周年,人民党因柬埔寨人民革命运动而成立,旨在从殖民主义者手中夺取独立。…

洪森总理:全力支持禁毒活动,“禁止毒品与新款肺炎病毒是我们的时事和优先事项”标题下

(សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន គាំទ្រ​យ៉ាង​ពេញទំហឹង​ចំពោះ​កម្ពុជា​ប្រារព្ធ​ទិវា​អន្តរជាតិ​ប្រយុទ្ធប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន ក្រោម​ប្រធានបទ «​បញ្ហា​គ្រឿងញៀន និង​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូ​វីដ​-១៩ គឺជា​កិច្ចការ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​អាទិភាព​របស់​យើង​») 金边国家FM96Mhz广播电台…

国际禁毒日(6月26日)执法人员销毁近500公斤毒品

(គ្រឿងញៀនជិត៥០០គីឡូ ត្រូវបានអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀនធ្វើការដុតបំផ្លាញចោល នាឱកាសអបអរសាទ ទិវាអន្ដរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀន នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០នេះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年06月26日星期五…

柬埔寨新增1例确诊病例,确诊病例累计130例

(ករណី​វិជ្ជមាន​កូវីដ​១៩ថ្មី​០១នាក់ ធ្វើអោយចំនួនអ្នកឆ្លងកើនដល់១៣០នាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月23日星期二 【金边】卫生部今早公布,柬埔寨新增1例确诊病例,为美国输入。 患者为66岁美国籍柬裔男子,居住在金边市棉芷区。本月21日从美国飞抵柬埔寨,新冠病毒检测呈阳性反应,目前正在柬苏友谊医院接受治疗。…

因受新冠疫情的影响,金边市政府与日本国际协力机构合作推出的公共巴士项目将延迟开放

(ផ្លូវ​អាទិភាព​សម្រាប់​រថយន្ត​ក្រុង ដែល​គ្រោង​ដោយ​សេវា​ដឹកជញ្ជូន​សាធារណៈ​រថយន្ត​ក្រុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ  និង​រដ្ឋាភិបាល​សហកា​រ​ជាមួយទីភ្នាក់ងារ​សហប្រតិបត្តិ​ការ​អន្តរជាតិ​ជប៉ុន (JICA) ត្រូវបាន​ពន្យារពេល​ដោយសារ​ជំងឺ​រាតត្បាត​កូ​វីដ​-១៩​)…

高层官员赞誉柬埔寨国母,为宗教和人民服务的成就

(ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលៗស្ញប់ស្ញែង និងចងចាំជានិច្ចចំពោះព្រះរាជស្នាព្រះហស្តដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុតរបស់សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ ក្នុងការបម្រើជាតិ សាសនា និងប្រជារាស្ត្រ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月18日星期四…

水源气象部从本月17到23日期间呼吁民众要提高警惕,预防雷击、暴风等自然现象

(ក្រសួងធនធានទឹក៖ អំពាវនាវបងប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ ឲ្យប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះបាតុភូផ្គររន្ទះ និងខ្យល់កន្ត្រាក់ ដែលអាចនឹងកើតមានឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី១៧ ដល់២៣ខែមិថុនានេះ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年6月18日星期四…

柬埔寨王国政府,在金边市双赢碑附近批准5公顷面积的土地,用于开发金边皇家大学(RUPP)第三分院

(រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ជូនដី ៥ហិចតា ដល់សាលាភូមិន្ទភ្នំពេញ ដើម្បីសង់អគារទំនើបថ្មីនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញសាខាទី ៣  នៅក្បែរវិមានឈ្នះ-ឈ្នះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年06月16日星期二…

金边市政府计划再兴建25座人行天桥

(អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ គ្រោងសាងសង់ស្ពានថ្មើរជើងឆ្លងផ្លូវចំនួន២៥ទីតាំងទៀត) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年06月16日星期二 坤盛市长15日上午视察建设中的沙南哥市场人行天桥工程时,透露上述消息。 沙南哥市场人行天桥的工程目前已完成了95%,预计即将在3个星期后完工。…

柬-中政府将在6月16日举行协调委员会(ICC)第五次视频会议做准备

(កម្ពុជា-ចិន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំតាម Video Conference ត្រៀមរៀបចំកិច្ចប្រជុំលើកទី៥ របស់គណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលអន្តររដ្ឋាភិបាល នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា) ប្រភព៖ Fresh News 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年06月13日星期六…

国公省将建设另一座新国际机场 

(ខេត្តកោះកុងត្រៀមបង្កើតព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិថ្មីមួយកន្លែងទៀតនៅក្បែរទីរួមខេត្តកោះកុង  ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年06月12日星期五 国公省省长密杜娜布通11日出席政府发言人单位召开的新闻发布会时表示,为了满足国内和国际游客到本省的旅行需求 国公省将建设另一座新国际机场。  她表示,目前…

金边市政府在计划把金边垃圾处理场转移至干拉省安厝符县沿51号路

(រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ គ្រោងនឹងផ្លាស់ប្តូរ ទីតាំងចាក់សំរាម ទៅនៅតាមបណ្ដោយផ្លូវលេខ៥១ នៅក្នុងស្រុកអង្គស្នួល ខេត្តកណ្ដាល) 2020年06月12日星期五 金边国家FM96Mhz广播电台 6月11日上午,金边市理事会会议召开,金边市理事会主席巴速杰德旺、金边市长坤盛均出席,市长表示金边市政府正在计划把金边垃圾处理场转移至干拉省安厝符县沿51号路。…