Browsing Category

中文

第四旅驻军400多名的新兵开始实弹训练

(សិក្ខាកាមពលទាហានភូមិភាគទី៤ ជិត៤០០នាក់ ហ្វឹកហាត់បាញ់គ្រាប់ពិត !) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年05月24日星期日 根据内政部消息,包括11名女兵在内的400多名新兵开始接受实弹训练。 第四旅驻军指挥官包恒中将参加位于暹粒省在瓦林县第四旅驻军训练学校举行的新兵开训典礼。 实弹训练有两种目标,分为100米和150米。包恒中将要求新兵认真训练,牢固掌握射击战术,忠诚的保卫国家安全和领土完整。…

司法部公布省市初级法院的“解决法院审讯工作缓慢问题委员会”联系热线分别是:017 609960,以及078 567 810

(ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្រកាសលេខទូរស័ព្ទជូនប្រជាពលរដ្ឋ សួរនាំបញ្ហាកកស្ទះសំណុំរឿង, 017 609 960 និង 078 567 810) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年05月23日星期六 【金边讯】据司法部的消息指出,该部公布了省市初级法院的“解决法院审讯工作缓慢问题委员会”联系热线,方便案件相关民众了解其案件问题。 该消息还指出,上述两条热线分别是:017…

因受新冠肺炎疫情影响,人民党宣布取消举行69周年党庆

(គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសផ្អាកការរៀបចំមីទ្ទិញ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី៦៩ នៃថ្ងៃបង្កើតគណបក្ស ដោយសារបញ្ហាវីរុសកូវីដ១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年05月23日星期六 【金边讯】人民党副主席塞冲22日致函全国党中央委员,新冠肺炎疫情正在全球扩散蔓延,原定于今年6月28日举行的人民党69周年党庆被迫取消。…

水源气象部预测,本月20日至26日,全国各地降雨呈增多趋势

(ក្រសួងធនធានទឹកព្យាករណ៍ថា ចាប់ពីថ្ងៃទី ២០ ដល់ថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភានេះ នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយលើផ្ទៃប្រទេស) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月19日星期二 【金边讯】水源气象部今日发布通告指出,从20日至26日,平原地区气温最低为26至28摄氏度,最高为36至39摄氏度,全国将各地降雨呈增多趋势。…

柬卫生部拒绝在柬埔寨发生感染新冠肺炎病毒阳性的越南籍男子案件

(ក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជាច្រានចោលទាំងស្រុងករណីបុរសជនជាតិវៀតណាមមានវិជ្ជមានវីរុសកូវីដ-១៩ ចេញពីកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月19日星期二 【金边讯】卫生部通告昨日指出,越南籍男子是在越南境内感染新冠肺炎,而不是在柬埔寨感染新冠肺炎的。 蒙文兴今晚在一项通告中指出,越南新闻社报道,一名越南男子从柬埔寨暹粒回国后,证实感染新冠肺炎。…

金边市交警执行交通新规首6天,全市无人死于交通事故

(ការិយាល័យនគរបាលចរាចរណ៍ បានឱ្យដឹងថា រយៈពេល០៦ថ្ងៃនៃយុទ្ធនាការរឹតបន្តឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក រាជធានីភ្នំពេញគ្មានមនុស្សស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ទេ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月08日星期五 【金边讯】据金边市交通警察办公室的消息称,在执行交通新规之前,金边市平均每天有一人死于交通事故。…

国家警察总署:交通新规设谘询热线 民众若有疑问可免费拨打117

(អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគ​របាល​ជាតិ៖ករណីមានចម្ងល់ផ្សេងៗ ពាក់ព័ន្ធការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពី ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក សូមទំនាក់ទំនង មកលេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍117 ដោយឥតគិតថ្លៃ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月07日星期四 【金边讯】国家警察总署与邮电部合作,设立新交通法规谘询热线(Hotline)。…

全国寺院在举行比萨宝蕉节仪式,但聚会的人并不许太多

(ព្រះសង្ឃនៅគ្រប់វត្តអារាមនៅទូទាំងប្រទេសប្រារព្ធពិធីបុណ្យវិសាខបូជាជាធម្មតាតែមិនមានការជួបជុំគ្នាច្រើនឡើយ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月6日星期三 因遵守卫生部防止新冠肺炎病毒传播的指导,全国僧侣在庆祝卫塞节仪式,但聚会人数不许太多。 僧侣Sim…

原救国党主席金速卡吊唁文祥利勋爵

(លោក កឹម សុខា អតីតប្រធានអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ អញ្ជើញគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសព អ្នកឧកញ៉ា ព្រឹទ្ធមហាឧបាសិកា ធម្មញ្ញាណវិវឌ្ឍនា ប៊ុន ស៊ាងលី) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月6日星期三 昨日5日,原救国党主席金速卡前往洪森总理官邸,吊唁洪森岳母、文拉尼夫人的母亲文祥利勋爵。…

新闻部向教育部赠送“DTV”电视设备

(ក្រសួងព័ត៌មាន បានប្រគល់បរិក្ខា “តេជោ DTV” ជូនដល់គ្រឹះស្ថានបណ្ដុះបណ្ដាលគ្រូ និងមន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡា ខេត្ត-រាជធានី)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月5日星期二 今日上午新闻部向教育部赠送“ DTV”设备,以监督远程教育计划和电子学习。 新闻部长乔杆那烈在5月5日向教育部赠送“…

柬卫生部发布手卫生十周年的健康教育信息

(ក្រសួងសុខាភិបាលចេញសារអប់រំសុខភាពក្នុងទិវាអនាម័យដៃលើកទី១០នៅកម្ពុជា)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月5日星期二 今日5日是世界手卫生日,柬埔寨卫生部开展了主题为“手卫生可以挽救生命”的健康教育活动。柬埔寨每年都会举办活动庆祝。手卫生是世界各国在与新冠肺炎作斗争时必须坚持的一项主题活动,坚持手部卫生可以改善人们的健康状况。

国会主席韩桑林及夫人前往洪森总理官邸,沉痛吊唁文祥丽勋爵逝世

(សម្តេច ហេង សំរិន និងលោកជំទាវ អញ្ជើញដាក់កម្រងផ្កាគោរវិញ្ញាណក្ខន្ធ សពអ្នកឧកញ៉ា ព្រឹទ្ធមហាឧបាសិកា ធម្មញ្ញាណវិវឌ្ឍនា ប៊ុន ស៊ាងលី) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月5日星期二 5日上午,国会主席韩桑林及夫人前往洪森总理官邸,沉痛吊唁文祥丽勋爵逝世。…

洪森总理的岳母文祥利勋爵,于4日凌晨2时12分病逝,享年96岁

(អ្នកឧកញ៉ា ព្រឹទ្ធមហាឧបាសិកា ធម្មញ្ញាណវិវឌ្ឍនា ប៊ុន ស៊ាងលី ទទួលមរណភាព នាវេលាម៉ោង ០២:១២នាទី ទៀបភ្លឺ នាថ្ងៃទី ០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០នេះ ក្នុងជន្មាយុ ៩៦ឆ្នាំ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月4日星期一 文祥利勋爵是洪森总理的岳母,柬埔寨红十字主席文拉妮的母亲,其于4日凌晨2时12分病逝,享年96岁。…

柬卫生部发言人:疫情传播风险依然存在

(អ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាល៖ ហានិភ័យនៃការឆ្លងរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩នៅតែមាន) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月3日星期日 【金边讯】连续多天没有出现新病例,部分柬埔寨民众开始有了疏忽大意和掉以轻心的态度。…

柬卫生部发言人表示:“世界卫生组织对柬埔寨实验室中心认可,证明柬埔寨的医疗质量“

(អ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាលបានមានប្រសាសន៍ថា ៖ ការទទួលស្គាល់ពីអង្គការសុខភាពពិភពលោក ចំពោះមន្ទីរពិសោធន៍របស់កម្ពុជា គឺជាសក្ខីភាពនៃគុណភាពវេជ្ជសាស្រ្តរបស់កម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月3日星期日 【金边讯】5月2日上午,柬埔寨传染病系主任兼卫生部发言人Ly…

因汽车大排长龙,导致车主无法及时办理车检证,国家警察总署决定,车检逾期暂时不予处罚

(អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិពន្យាពេលពិន័យឆៀករថយន្ដ ដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋយករថយន្ដមកធ្វើឆៀក ដែលមានការកកស្ទះធ្វើមិនទាន់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月3日星期日…

卫生部发布通告称,柬埔寨连续21天无确诊病例,现有患者仅2人

(ក្រសួងសុខាភិបាល ប្រកាសពុំមានរកឃើញករណីឆ្លងកូវីដ១៩ ថ្មី ចំនួន២១ថ្ងៃជាប់ៗគ្នាហើយមានអ្នកកំពុងព្យាបាលតែ២នាក់ប៉ុណ្ណោះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年5月3日星期日 卫生部于今日3日发布通告称,本月02日柬埔寨无新增确诊病例,连续21天无新增确诊。…

柬埔寨高等教育协会呼吁有经济危机的父母与家长在各自向学校申请协商调低学费

(សមាគមគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាកម្ពុជា អំពាវនាវដល់អាណាព្យាបាលសិស្ស ដែលមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុដោយសារជំងឺកូវីដ១៩ ត្រូវទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំបញ្ចុះតម្លៃនៅគ្រឹះស្ថានសិក្សារៀងៗខ្លួន) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月25日星期六…

洪森提醒民众:尽管柬埔寨感染率并未上升,治愈者的数量正在增加,但我们仍然需要时刻保持警惕

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ស្នើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការប្រុងប្រយ័ត្នទ្វេដង បើទោះបី​ជាអត្រា​ឆ្លងវីរុសកូវីដ-១៩មិនកើនខ្លាំង និងអ្នកព្យាបាលដែលបានជាសះស្បើយមានចំនួនកាន់តែច្រើនក៏ពិតមែន) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月24日星期五 今日上午,柬埔寨总理洪森提醒民众,继续保持高度警惕。…