Browsing Category

中文

法国向柬埔寨提供约1亿美元优惠贷款,用于建设水利灌溉系统

(បារាំងផ្តល់ជំនួយ ជាឥណ្ឌទានប្រមាណ១០០លានដុល្លារ ដល់កម្ពុជា​សម្រាប់ការកែលំអ ពង្រីក និងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月7日星期四 法国政府向柬埔寨提供总额1亿美元的优惠贷款,用于建设水利灌溉系统。…

洪森总理与夫人出席庆祝第21届国家文化节3月3日

(សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុនសែននិងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតអញ្ជើញប្រារព្ធទិវា «វប្បធម៌ជាតិ ៣មីនា» លើកទី២១) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月7日星期四 【金边】配合3月3日国家文化节,洪森总理与夫人今晚在钻石岛,同文化部官员和艺人共进晚餐。2019年第21届全国文化日庆祝活动的主题是“民族文化青年”。…

卫生部预警: 登革热可能在2019年爆发,呼吁民众做好预防登革热准备工作

(ក្រសួងសុខាភិបាល ចេញសេចក្តីក្រើនរំលឹកដល់សាធារណជន ពីការការពារជំងឺគ្រុនឈាម ដើម្បីទប់ស្កាត់សភាពអាចផ្ទុះឡើងនូវជំងឺគ្រុនឈាម ឆ្នាំ២០១៩) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月6日星期三…

国会主席韩桑林亲王主持召开常务委员会会议,审议和批准法律草案

(សម្តេច ហេង សំរិន អញ្ជើញជាអធិបតី កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា ដើម្បីពិនិត្យ និងអនុម័តនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយចំនួន) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月6日星期三 于3月5日,国会召开了常务委员会会议,决定新选一位宪法理事会委员,代替届满的委员。…

洪森要求各部委提拔女干部

(សម្ដេចតេជោនៅតែបន្តលើកទឹកចិត្តឱ្យគ្រប់ស្ថាប័នទាំងអស់ផ្ដល់តួនាទីសម្រាប់ស្ត្រី) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月6日星期三 洪森总理3月5日出席主持在金边市钻石岛会展中心举行的国际妇女节庆祝活动。洪森要求提高女性参政水平。…

总理洪森允许老挝安全部部长会见和讨论工作

(សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈឡាវ និងគណៈប្រតិភូចូលជួបសម្ដែងការគួរសម) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月6日星期三 于2019年3月5日下午,柬埔寨王国政府总理洪森亲王允许老挝安全部部长 Vilay Lakhamephong…

金边市政府为客运司机提供免费培训课程

(មន្ទីរសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញ បានបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលច្បាប់ចរាចរផ្លូវគោកជូនដល់បងប្អូនអ្នកបើកបរត្រីចក្រយានយន្ត និងទោចក្រយានយន្តរុឺម៉កសណ្តោងដោយឥតគិតថ្លៃ ) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月4日星期一…

柬埔寨国民议会议长韩桑林出席举办庆祝3•8国际妇女节第108周年活动

(សម្តេច ហេង សំរិន អញ្ជើញជាអធិបតី អបអរសាទរខួបលើកទី១០៨ ទិវាអន្តរជាតិនារី ៨មីនា ឆ្នាំ២០១៩ នៅវិមានរដ្ឋសភា) 国家FM96Mhz 广播电台 金边2019年3月4日星期一 柬埔寨国民议会议长韩桑林与妇女事务局局长甘洛德娜吾柏,妇女代表团会面,举办庆祝3•8国际妇女节第108周年活动。主题为“促进性别平等及社会保障以发展人力资源”。…

亚行斥巨资助柬提高国家竞争力

(ធនាគារអាស៊ីបន្តាក់ទុនលើកស្ទួយសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងរបស់កម្ពុជា) FM96MHz广播电台 2019年3月3日星期日 由劳工部与亚洲开发银行(ADB)合作拟定“技能竞争(S4C)”项目,致力提高技能竞争力,该项目耗费8700万美元。 据了解,该项目落实期为5年,即从2019年到2023年,估计将于6月份审核通过,并在10月份开始推行。 劳工部长毅森兴与亚行代表Ayoko…

邮电部:柬埔寨将成为东盟第1个国家使用第五代移动通信系统(5G)

(កម្ពុជានឹងក្លាយជាប្រទេសទី១ដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ5G ក្នុងចំណោមប្រទេសអាស៊ានទាំងអស់) FM96MHz广播电台 2019年3月3日星期日 柬埔寨将成为东盟第1个国家使用第五代移动通信系统(5G)。这是根据邮电部官方脸书(Facebook)专页于2019年3月2日公布的消息。…

被革职的两名西港副省长 遭反贪局调查

(អតីតអភិបាលរងខេត្តព្រះសីហនុ២រូបត្រូវដកចេញពីតំណែង ត្រូវប្រឈមមុខនឹងACU) FM96MHz广播电台 2019年3月2日星期六 洪森总理于3月1日在官方脸书发文写道:“今日,我迫不得已地革除西哈努克省2名副省长。我必须从鞋子上拿走‘石头’和‘沙子’,才能继续上路。”…

国防部长发出军令:军队不得镇压土地纠纷的村民

(សម្តេចពិជ័យសេនាៈ កងទ័ពមិនត្រូវបង្រ្កាបប្រជាជនដែលមានជម្លោះដីធ្លីទេ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月2日星期六 副总理兼国防部长狄班亲王发出一道军令,不允许军队参与镇压土地纠纷居民。 国防部发言人春速杰指出,狄班副总理今日(1日)主持国防部2月总结 会议时,发出以上的军令。…

中国援建医院 造福特本克蒙省人民

(ចិនផ្តល់ជំនួយសាងសង់មន្ទីរពេទ្យជូនប្រជាជននៅខេត្តត្បូងឃ្មុំ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月2日星期六 【特本克蒙省】由中国政府提供3.1亿人民币援建的特本克蒙省医院今日举行开工仪式,建成后将大大缓解当地医院稀缺和老百姓看病难问题,为特本克蒙省人民带来福音。 洪森总理和中国驻柬大使王文天共同主持开工仪式。…

新闻部敦促公共和私营媒体继续分享有关艾滋病毒/艾滋病的预防法

(ក្រសួងព័ត៌មាន ជំរុញឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់រដ្ឋ និងឯកជន បន្តចែករំលែកចំណេះដឹងនៃការបង្កជំងឺអេដស៍) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月1日星期五 【金边讯】新闻部敦促公共和私营媒体继续传播有关柬埔寨艾滋病预防法,以便在2025年结束艾滋病。…

3个月后外国人持有非法行政文件若不主动交给当局将面对法律责任

(៣ខែទៀត ជនបរទេសដែលកាន់កាប់ឯកសាររដ្ឋបាលកម្ពុជា​មិនប្រក្រតី នឹងត្រូវប្រឈមជាមួយទោសទណ្ឌ បើមិនប្រគល់ឲ្យសមត្ថកិច្ចទេនោះ ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月28日星期四…

柬埔寨-日本签署31万美元资金援助与支持扫雷行动协议

(ស៊ីម៉ាក់ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអង្គការ JMAS របស់ជប៉ុន អនុវត្តន៍គម្រោងបោសសម្អាតមីន និងគ្រាប់បែកចង្កោម នៅស្រុកសន្ទុក ខេត្តកំពង់ធំ ជំនួយថវិកា៣១ម៉ឺនដុល្លារ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月28日星期四…

柬埔寨副总理何南丰:柬埔寨老挝将尽早完成100%设立边境线界碑,以将边境地区发展成为和平与发展的地区

(ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង៖ កម្ពុជា-ឡាវ នឹងបោះបង្គោលព្រំដែនឱ្យបាន១០០ភាគរយ ដើម្បីធ្វើឱ្យព្រំដែនក្លាយជាតំបន់សន្ដិភាព និងអភិវឌ្ឍ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月28日星期四…

柬埔寨 – 中国两军举办“金龙-2019”反恐联合训练持续28天

("លំ​ហាត់​នាគ​មាស​ឆ្នាំ​២០១៩" រវាង​កង​ទ័ព​កម្ពុជា​-​ចិន​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​រយៈ​ពេល ​២៨​ថ្ងៃ​) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月27日星期三 柬埔寨和中国举办“金龙-2019”反恐联合训练28日将在贡不省开训。为期28天,从2月28日至3月27日。“金龙-2019”反恐联合训练将在柬越边境的贡不省尊基里县“洪森尊基里实弹训练场”举行。…

柬埔寨王家军副司令率团赴中国北京,会见中国解放军中央军委副主席

(ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដឹកនាំគណៈប្រតិភូ ជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ អនុប្រធានគណ:កម្មការយោធាមជ្ឈឹមចិន នៅប៉េកាំង) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月27日星期三…