参议院和监察部部长棉森婉出席主持国家级研讨会,有关王家军和民间社会组织的工作汇报

(លោកជំទាវកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងឱកាសបើកសិក្ខាសាលាស្តីពី សម្ព័ន្ធមេត្រីភាពរវាង អង្គភាពនៃ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ជាមួយស្ថាប័នអង្គភាពស៊ីវិល ) 金边国家Fm96广播电台 2019年3月22日星期五…

洪森今早主持“金边-西港高速公路”开工仪式,耗资20亿美元

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿន ភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ ២ពាន់លានដុល្លារ) 金边国家Fm96广播电台 2019年3月22日星期五 由中国投资承建的柬埔寨首条高速公路“金边-西港高速公路”今日开建,洪森总理和中国外交部副部长孔铉佑共同主持。…

柬埔寨电力公司将于本月24日暂停几个地区的电力供应,由于柬埔寨电力公司需要更换和维修供电设备

(អគ្គិសនីកម្ពុជា នឹងផ្អាកការផ្គត់ផ្គង់ចរន្តអគ្គិសនី ទៅតាមតំបន់មួយចំនួន នៅថ្ងៃទី២៤ មីនានេះ ដើម្បីអនុវត្តការងារជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ តម្លើងបរិក្ខារនានា) 金边国家Fm96广播电台 2019年3月22日星期五 【金边讯】柬埔寨电力公司将于本月24日在9个分区及2个省进行停电检修,耗时约8个小时。…

柬埔寨-美国军队协议对于为期一年双边军事合作

(កងទ័ពកម្ពុជា-អាមេរិក ព្រមព្រៀងគ្នាសម្រាប់ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាទ្វេភាគី រយៈពេល១ឆ្នាំ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2018年3月20日,星期三 【金边讯】柬埔寨-美国军队协议对于双边军事合作从2019年-2020年为期一年,双方将着重人道主义、教育和训练。…

柬埔寨王国政府领导人慰问在菩萨省的工人及企业家约10,689名工人

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជួបសំណេះសំណាលជាមួយបងប្អូនកម្មករ និយោជិត ប្រមាណ ១០.៦៨៩នាក់ នៅខេត្តពោធិ៍សាត់) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2018年3月20日,星期三 【金边讯】柬埔寨王国政府领导人洪森首相,于2019年3月20日在菩萨省慰问了来自6个工厂的约1万6百多名工人。…

洪玛娜女士带领团队医生向2,037名军人和他们的老家人免费治疗

(លោកជំទាវ ហ៊ុន ម៉ាណា បានដឹកនាំក្រុមគ្រូពេទ្យ ចុះពិនិត្យ ពិគ្រោះ និង ព្យាបាលជំងឺជូនប្រជាពលរដ្ឋ កងទ័ព គ្រួសារកងទ័ពចំនួន ២,០៣៧នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年3月16日 星期一…

今日上午洪森总理向高棉新代学院近2千名学生颁发证书

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន អញ្ជើញប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ និងសញ្ញាបត្រជូនសិស្ស និស្សិតវិទ្យាស្ថានខ្មែរជំនាន់ថ្មីជិត ២ពាន់នាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年3月16日 星期一…

韩国总统文在寅浏览吴哥窟

(ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង និងលោកជំទាវ កំពុងដើរទស្សនាតំបន់ប្រាង្គប្រាសាទបុរាណនៅលើទឹកដីអង្គរ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年3月18日星期一 【暹粒讯】在结束金边行程后,韩国总统文在寅和夫人金正淑今早前往暹粒省,浏览世界七大奇迹之一的吴哥窟。 10年前,前韩国总统李明博2009年访问柬埔寨时,也有去参观吴哥窟,当时洪森总理还全程陪同。…

下周全国普遍降雨,气温将达35℃

(ចាប់ពីសប្តាហ៍ក្រោយទៅ សីតុណ្ហភាពប្រមាណ៣៥អង្សារ មានភ្លៀងធ្លាក់) 金边国家FM96MHz广播电台,2019年03月16日星期六 据水源气象部于16日发出通告称,下周全国各地将普降雨,气温将达到35摄氏度。 它称,根据最新气象预测,即从21日至24日分别在金边、波罗勉、柴桢、桔井、上丁、特本克蒙、磅针、干拉、实居、茶胶、磅通、磅清扬和菩萨省将普降雨,同时还会出现打雷和强风现象。…

贡不飞速发展带动税收大幅增长

(ការអភិវឌ្ឍរបស់ខេត្តកំពតនាំមកនូវការកើនឡើងនៃចំនូលប្រាក់ពន្ធ) 金边国家FM96MHz广播电台,2019年03月16日星期六 随着贡不成为热门投资省份,经济发展非常迅速,这也使得征税收入大幅增长。 据省税务局的报告显示,去年,税收总额达到320亿瑞尔,与2017年的160亿瑞尔相比翻倍增长,税收增长取决于房地产业快速发展。…

韩国提供给柬埔寨2019年-2023年7亿美元援助

(កូរ៉េខាងត្បូងផ្តល់ជំនួយដល់កម្ពុជាទឹកប្រាក់ចំនួន៧០០លានដុល្លាសម្រាប់ឆ្នាំ2019-2023) 金边国家FM96MHz广播电台,2019年03月15日星期五 在2019年3月15日柬埔寨-韩国商务论坛午餐上,柬埔寨王国政府总理洪森亲王指出,韩国决定提供给柬埔寨2019年-2023年7亿美元援助。 这个论坛有韩国总统文在寅与柬埔寨和韩国企业家在总理府和平大厦参加。…

柬埔寨对新西兰清真寺枪击案造成多人死亡表示最深切的哀悼和遗憾

(រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសម្តែងភាពសោកសង្រេងចំពោះហេតុការណ៍បាញ់សម្លាប់នៅវិហារអ៊ីស្លាមក្នុងប្រទេសណូវែលហ្សេឡង់) 金边国家FM96MHz广播电台,2019年03月16日星期六 柬埔寨王国政府通过外交与国际合作部发表了一份声明,对新西兰Al Noort 和Linwood清真寺发生的枪击案造成多人死亡表示最深切的哀悼和遗憾。…

洪森:作为领导人理应走进群众心坎

(សម្តេចតេជោៈ ក្នុងនាមជា នាយករដ្ឋមន្រ្តី ខ្ញុំត្រូវបន្តពិនិត្យតាមដាន និងស្វែងយល់ពីសុខទុក្ខប្រជាពលរដ្ឋនៅគ្រប់ទីកន្លែង) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月10日星期日 3月9日,柬埔寨王国政府总理洪森亲王于发文称,作为总理,要继续视察和了解全国各地人民的生活情况。…

菲律宾国防部代表团即将来柬访问

(ប្រតិភូក្រសួងការពារជាតិហ្វីលីពីននឹងធ្វើដំណើរទស្សនាកិច្ចមកកម្ពុជាឆាប់ៗនេះ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月10日星期日 菲律宾国防部副部长里卡多戴维(Ricardo David Jr.)将率领高级代表团,从3月11日到14日对柬埔寨进行为期4天的正式友好访问。…

洪森:三轮车基金会永远不解散

(សម្តេចតេជោៈ មូលនិធិស៊ីក្លូនឹងមិនរំសាយជារៀងរហូត) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月9日星期六 洪森总理8日重申,只有自己担任总理的一天,“三轮车基金会”不会解散。 洪森总理今日在钻石岛会展中心同300多名三轮车车夫共进午餐时,如是宣布。 他说,“三轮车基金会”不应该取消,因为大量的三轮车夫需要大家的帮助,而成立该基金会是为了给三轮车夫们提供长期的保障。…

洪玛尼议员与7千女工同庆妇女节

(តំណាងរាស្រ្តឯកឧត្តមហ៊ុនម៉ានីចូលរួមអបអរសាទរទិវាសិទ្ធិនាទីអន្តរជាតិ៨មិនា ជាមួយកម្មការនីចំនួន៧ពាន់នាក់) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月9日星期六 8日上午,实居省议员洪玛尼在实居省省长文宋南陪同下,前往实居省森隆东县SABRINA制衣厂,向7000名工人进行慰问并做谈。 参与此活动的官员包括:实居省各层领导、公务员、三派武装部队和省局部领导。…

副总理兼国防部长狄班提醒第一区军队在上丁省要严格维护全国和平

(រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិក្រើនរំលឹកដល់កងកម្លាំងយោធភូមិភាគទី១ ខេត្តស្ទឹងត្រែង ត្រូវការពារដាច់ខាត នូវសុខសន្តិភាពដើម្បីសង្គមជាតិទាំងមូល) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五 副总理兼国防部长狄班3月7日前往上丁省,视察柬老边界线,并慰问当地士兵。副总理兼国防部部长狄班提醒该省武装部队加强对祖国维和工作的合作。…

柬埔寨洪森总理慰问三轮车司机和共进早餐

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន អញ្ជើញសំណេះសំណាលនិងពិសាបាយសាមគ្គីជាមួយបងប្អូនអ្នកធាក់ស៊ីក្លូ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五 【金边讯】2019年08日今日上午,柬埔寨王国洪森总理在钻石岛会展中心慰问300多名三轮车司机共进早餐。 这是洪森总理慰问会见的第二年,这充分体现了柬埔寨政府对三轮车司机的关注。 应提的是,于2018年一月…

洪森亲王:柬埔寨感谢所有国家向柬提供忠诚的援助,但柬不会以主权换取外国援助的

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថ្លែងថា កម្ពុជាអរគុណប្រទេសទាំងអស់ ដែលជួយឧបត្ថម្ភដោយស្មោះ ប៉ុន្តែកម្ពុជាមិនប្តូរអធិបតេយ្យភាព ជាមួយជំនួយដាច់ខាត) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五…

今年前两个月柬埔寨出口大米11万吨,中国共进口约4万吨,欧盟进口约3万吨

(២ខែដំបូង កម្ពុជានាំចេញអង្ករបានជាង១១ម៉ឺនតោនកើនឡើងតិចតួច, នាំចេញទៅអឺរ៉ុបបានជាង៣ម៉ឺនតោន និងចិនជាង៤ម៉ឺនតោន) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五…