柬越两国将在特本克蒙省联合打造典范边境集市

(កម្ពុជា-វៀតណាមគ្រោងបង្កើតផ្សារគំរូនៅព្រំដែនខេត្តត្បូងឃ្មុំ)

金边国家FM96MHz广播电台

金边,2018年12月09日星期日

【金边讯】洪森总理与越南总理阮春福在河内举行双边会谈时,越方建议两国在特本克蒙省棉莫县联合建设的典范边境集市早日投入运营,加强两国各口岸经济交往活动。

阮春福总理还建议双方有效开展2017年关于经济对接的框架协定,注重交通运输对接等,早日在越南木排口岸和柬埔寨巴域口岸实行”一站式检查”模式。

阮春福总理认为,洪森总理一行此次访越有助于巩固两国关系和将其注入新的发展动力等作出积极贡献。

双方都强调,越南与柬埔寨的睦邻友好、传统合作关系是两个民族的无价之宝,因此需要两国领导与人民精心培育与发展,为两国后代带来利益。两位领导再次强调了巩固两国团结友谊的重要性,为维护和平稳定环境做出贡献。在此基础上,两位总理一致同意在两国隆重举行推翻种族灭绝制度胜利40周年(1979.1.7–2019.1.7)纪念活动。

两位领导就近段时间越柬两国关系的积极发展表示高兴并给予高度评价,两国领导互访频繁,两国各地人民,特别是边境居民经常举行交流活动,增进相互了解与友谊。

2018年两国双向贸易额取得重大进展,预计2018年全年双向贸易额可达45亿美元。目前,越南企业正在柬埔寨开展200多个项目。此外,2018年越南也是柬埔寨第二大游客来源地,赴柬的越南游客量达5万多人次。

两国领导一致同意继续本着”睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”等方针促进两国关系发展,同时深化两国政治关系,充分发挥两国22个对话机制和定期双方合作机制等效果,尤其是由两国外交部部长共同主持的双方合作委员会合作机制。

双方一致同意进一步加强国防安全、交通运输、农林水产、教育培训、文化艺术、电能、旅游、通讯、银行、民间交流等领域的合作,坚定不让任何敌对势力使用一个国家的领土妨害另一个国家的安全的原则。

阮春福总理,双方应保持密切配合,就具体问题交换看法以有效实现”四角战略”中提出的合作与发展需求,制定各机制以营造开放的投资环境,旨在吸引更多两国企业对对方国的投资。

此外,两位领导就两国部委行业完成边境贸易协定谈判并签署了合作备忘录表示欢迎,相信两国双向贸易额将早日达成50亿美元的目标。

双方还就维护地区的和平、安全、稳定的重要性达成了共识,共同强调将紧密配合继续建设与发展东盟共同体,提高东盟的核心作用,促进柬老越经济三角区与大湄公河次区域合作,旨在缩短各国发展差距、有效使用与管理水资源等,面向实现联合国可持续发展目标。双方将为2020年越南担任东盟轮值主席国一职和柬埔寨担任东亚峰会保持紧密配合与合作。(王者)