Browsing Category

中文

避免意外事故发生,建设部禁止建筑工人在未完工建筑物内住宿

(ដើម្បី​ពង្រឹង​គុណ​ភាព និង​សុវត្ថិ​ភាព​សំណង់  ក្រសួង​ដែន​ដី​បញ្ជាឲ្យ​ផ្អាក​ជា​បន្ទាន់​សំណង់​ខុស​ច្បាប់ និង​ហាម​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​អគារ​កំពុង​សាង​សង់​ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年1月14日星期二…

柬埔寨国民议会议长韩桑林与柬埔寨议会代表团出席参加第28届APPF会议

(សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន និងគណៈប្រតិភូសភាកម្ពុជា ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ និងកិច្ចប្រជុំ APPFលើកទី២៨) 金边国家FM96MHZ广播电台 2019年01月13日星期一…

洪森总理感谢国内外媒体媒体如实和正面报道柬埔寨

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អរគុណអ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិដែលបាន ចូលរួមផ្សាយព័ត៌មានពិត និងព័ត៌មានវិជ្ជមានល្អពីកម្ពុជា) 金边国家FM96MHZ广播电台 2019年01月13日星期一…

金边市政府在公共场建立了12个厕所,旨在重视环保,保证民众有足够的地方方便

(រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញបានពង្រាយ បង្គន់អនាម័យ នៅតាមទីសាធារណៈនានាចំនួន១២កន្លែង ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឱ្យបរិស្ថាននៅតាមសួនច្បារបានលក្ខណៈល្អប្រសើរ)ប្រភព ៖រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ 金边国家FM96Mhz广播电台…

柬埔寨老挝电网接通,获得195兆瓦电力,柬埔寨2020年旱季将不缺电 

(ថាមពលវារីអគ្គិសនីឡាវ១៩៥មេហ្កាវ៉ាត់ បានភ្ជាប់មកប្រព័ន្ធបណ្តាញជាតិកម្ពុជា ដោយជោគជ័យ, កម្ពុជានឹងលែងជួបបញ្ហាខ្វះខាតអគ្គិសនី ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年01月09日星期四…

来自澳大利亚志愿医生携手合作俄罗斯医院,于2020年1月13日至17日,为高棉市民免费诊治因视觉神经受影响

(ក្រុមគ្រូពេទ្យមកពីអូស្ត្រាលី នឹងផ្តល់ជូនការពិនិត្យ​និងព្យាបាលការប៉ះពាល់ប្រព័ន្ធប្រសាទភ្នែក ជូនដល់ប្រជាជនកម្ពុជា នៅមន្ទីរពេទ្យរុស្សី​ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០) 金边国家FM96Mhz广播电台…

2020年:美国大使馆庆祝柬-美建立友谊70周年

(​ ឆ្នាំ​២០​២០​៖ស្ថាន​ទូត​អាមេរិក​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី៧០​នៃ​ចំណងមិត្តភាព កម្ពុជា-អាមេរិក​) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年01月08日星期三 【金边讯】今年是2020年,美柬建交已达到70年。今晚…

柬埔寨国民议会议长韩桑林将下周率领高级代表团飞往澳大利亚举行亚太论坛

(សម្តេចប្រធានរដ្ឋសភាកម្ពុជា នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូសភា ចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រចំាឆ្នាំ នៃ​វេទិកាសភាអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក នៅប្រទេសអូស្រា្តលី នាសប្តាហ៍ក្រោយ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年01月08日星期三…

水资源和气象部发布通告,从1月8日至14日山地地区和高原地区的最低气温为20至24摄氏度

(ចាប់ពីថ្ងៃទី០៨ ដល់ថ្ងៃទី១៤ ខែមករានេះ អាកាសធាតុនឹងចុះត្រជាក់នៅតំបន់ជួរភ្នំដងរែក និងខ្ពង់រាបឦសានដោយសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា មានពី២០ ដល់២៤អង្សាសេ)ប្រភព៖ក្រសួងធនធានទឹក 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年01月08日星期三…

销售车主上网登记和注册自己想要的“特别车牌”,价格从200万瑞尔起

(ការលក់លេខចុះបញ្ជីពិសេសសម្រាប់រថយន្ដឯកជនមានតម្លៃចាប់ពី២លានរៀលឡើងទៅ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年01月08日星期三 【金边讯】公共工程和运输部指出,自订车牌网上注册服务启动,车主可以注册和使用心爱的车牌。…

洪森,柬埔寨政府关心改善农民的生活水平

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន លើកឡើងថា  រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ដល់ការលើកស្ទួយជីវភាពប្រជាកសិករ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年01月08日星期三…

白马省7层大楼坍塌,洪森首相亲自往事故现场指挥救援工作

(ករណីបាក់រលំអគារ៧ជាន់នៅខេត្តកែប សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីចុះដឹកនាំការងារសង្គ្រោះដោយផ្ទាល់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年01月03日星期五 【白马】白马省在建7层大楼正在浇筑水泥时突然坍塌,据省官员指出,可能有20多人被困在废墟下面。至今晚8时已有19名受困人员获救,其中4人死亡。…

洪森总理非常感谢全国人民支持新标语——“感谢和平”

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អរគុណជនរួមជាតិ គាំទ្រសារនយោបាយ «អរគុណសន្តិភាព») 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年01月03日星期五 “感谢和平”成为柬埔寨国家标语,所有政府部门和学校纷纷挂起。 洪森总理非常感谢全国人民支持新标语——“感谢和平”…

跨年夜,国内外游客在境内出游人数约140万人次,同比增长22.7%

(ភ្ញៀវទេសចរជាតិ-អន្តរជាតិសរុបប្រមាណ១លាន៤សែននាក់ ដើរលេងកម្សាន្តតាមរមណីយដ្ឋាននានាទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យឆ្លងចូលឆ្នាំ២០២០  កើនឡើងប្រមាណ ២២.៧% បើធៀបនឹងឱកាសដូចគ្នានេះកាលពីឆ្នាំមុន​)…

金边国际机场不断扩大 再投入7个新停机位 停机位总数达42个,以迎合不断增长的柬埔寨游客人数

(អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញបានបន្ថែមចំណតថ្មីចំនួន ៧ កន្លែងទៀត​ ​ សរុប​ចំនួន ៤២ កន្លែង ដើម្បី​បម្រើ​ដល់​​កំណើន​ភ្ញៀវទេសចរ និង​អ្នកដំណើរ មកកាន់​កម្ពុជា​) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年1月03日星期五…

仙女机构通告:中央宝塔将暂时禁止游客参观巴戎寺中央宝塔,直到维修工程结束为止

(អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ប្រកាសបិទចរាចរណ៍ឡើងចុះវង់ទស្សនាប្រាង្គកណ្តាលនៃប្រាសាទបាយ័ន្ត ដើម្បីផ្តល់លទ្ធភាពដល់ក្រុមអ្នកជំនាញសិក្សាអំពីការខូចខាត និងជួសជុលផ្នែកដែលប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នោះ)…

洪森总理强调:由于和平,全国人民才有机会举行各种大小的节日庆祝活动,若失去了和平,我们将会失去一切

(សម្តេចតេជោសង្កត់ធ្ងន់ថា ដោយសារសុខសន្តិភាពនេះ បានផ្តល់ឱកាសដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ចូលរួមអបអរសាទរ និងកំសាន្តសប្បាយនៅក្នុងពិធីបុណ្យតូចធំទាំងអស់ បើគ្មានសន្តិភាព គឺគ្មានអ្វីៗទាំងអស់) 金边国家FM96Mhz广播电台…

国家体育场游泳池可能会在2020年1月内翻修完工

(អាងហែលទឹកក្នុងពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក អាចនឹងបញ្ចប់ការជួសជុលទាំងស្រុង នៅក្នុងអំឡុងខែមករា ឆ្នាំ២០២០ នេះ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年1月02日星期四 【金边讯】柬埔寨游泳联盟秘书长海基利表示,国家体育场游泳池可能会在2020年1月内翻修完工。…

柬埔寨将1月4至6日举办第一届世界沿海自行车比赛,以提高柬旅游潜力

(ប្រទេសកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះព្រឹត្តិការណ៍ប្រណាំងកង់ពិភពលោកតំបន់ឆ្នេរ សមុទ្រកម្ពុជាលើកទី១ចាប់ពីថ្ងៃទី៤ដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអំពីសក្ដានុពលទេសចរណ៍សំខាន់ៗ…