卫生部宣布6例康复病,1例阳性病例,1例新冠肺炎复阳病例

(ក្រសួងសុខាភិបាល ប្រកាសពីករណីព្យាបាលជាសះស្បើយថ្មី០៦នាក់  ករណីវិជ្ជមានកូវីដ១៩ថ្មីចំនួន០១នាក់ និងលាប់ឡើងវិញចំនួន០១នាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月09日星期四 【金边讯】卫生部今早通报,6例新的康复病,1例阳性病例,出现1例新冠肺炎复阳病例。…

洪森总理:无论什么情况,都必须保证柬埔寨人民有饭吃

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន៖ ទោះបីកម្ពុជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណាក៏ដោយ ក៏ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរត្រូវតែមានស្បៀងអាហារទទួលទានដែរ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月09日星期四…

柬埔寨国家银行呼吁公众支持和多使用本国货币瑞尔

(ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអំពាវនាវឱ្យសាធារណជនគាំទ្រនិងប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណជាតិ«រៀល»បន្ថែមទៀត ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2020年4月08日 星期三 【金边讯】柬埔寨国家银行(NBC)呼吁公众增加对瑞尔的使用,能有效稳定瑞尔的市场价格和利率。…

新闻部部长要求国际合作协调委员会应明确规定职责

(រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងព័ត៌មាន៖ គណៈកម្មការសម្របសម្រួល ពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិការអន្តរជាតិ ត្រូវកំណត់តួនាទី ភារកិច្ច  និងទទួលការងារឱ្យច្បាស់លាស់) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2020年4月08日 星期三…

旅游部宣布要求全国暂时关闭按摩院和水疗馆营业,为了防止冠状病毒疫情蔓延

(ក្រសួងទេសចរណ៍ ស្នើឲ្យបិទអាជីវកម្មម៉ាស្សាសុខភាព និងស្ប៉ា ទូទាំងប្រទេស ជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីចូលរួមបង្ការ និងទប់ស្កាត់ជំងឺកូវីដ១៩)ប្រភព៖ក្រសួងទេសចរណ៍ 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月08日 星期三…

教育部已要求从今日起在全国内暂时关闭健身中心,为了预防疾病​COVID-19的传播

(ក្រសួង​អប់រំ​ ​​ស្នើ​សុំ​ផ្អាក​ដំណើរ​ការ​អាជីវកម្ម​ក្លឹប​ហាត់​ប្រាណ នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​សិន ដើម្បី​ចូលរួម​បង្ការ និង​ទប់​ស្កាត់​ការ​រីក រាល​ដាល​COVID-19) 金边国家FM96Mhz广播电台…

西哈莫尼国王赞场洪森总理和国民议会在国家事务中的努力

(ព្រះមហាក្សត្រកោតសរសើរសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងរដ្ឋសភាចំពោះកិច្ចប្រឹងប្រែងក្នុងកិច្ចការជាតិ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月03日星期五 西哈莫尼国王对以国民会议长韩桑林和洪森总理赞场在国家事务中的努力。…

柬埔寨治愈4个月大婴儿康复

(ទារកអាយុ៤ខែ ដែលជាអ្នកជំងឺកូវីដ១៩ ដ៏ក្មេងជាងគេនៅកម្ពុជា បានជាសះស្បើយហើយ)ប្រភព៖ក្រសួងសុខាភិបាល 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月03日星期五 卫生部今早公布,4个月大法国婴儿经过18天治疗后康复出院。…

柬埔寨电力公司发布通告将在2020年4月2日至5日之间的金边和干拉省部分地区轮流停电

(អគ្គិសនីកម្ពុជានឹងផ្អាកការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីនៅតំបន់មួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តកណ្តាល ចាប់ពីថ្ងៃទី ០២ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២០ ដល់ថ្ងៃទី ០៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២០) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月2日星期四…

从3月起,洪森总理宣布自愿捐赠7个月薪水,支持国家抗击疫情委员会开展抗疫工作

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ស្ម័គ្រចិត្តបរិច្ចាគប្រាក់បៀវត្សរបស់សម្តេចចំនួន០៧ខែ ជូនគណៈកម្មាធិការជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺកូវីដ១៩ ដោយចាប់អនុវត្តពីខែមីនា នេះតទៅ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月2日星期四…

西哈莫尼国王和莫尼列国母程赴中国北京,进行例行健康检查

(ព្រះមហាក្សត្រ និងសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ នឹងស្តេចយាងទៅកាន់រដ្ឋធានីប៉េកាំងដើម្បីគង់ប្រថាប់ពិនិត្យ និងព្យាបាលព្រះរាជសុខភាព) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月1日星期三…

内阁常委会会议,讨论《国家紧急状态法》草案

(គណៈអចិន្ត្រៃយ៍គណៈរដ្ឋមន្ត្រីបើកកិច្ចប្រជុំ ដើម្បីពិនិត្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រង ប្រទេសជាតិស្ថិតក្នុងភាពអាសន្ន) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年4月1日星期三…

洪森总理出席见证日本政府向柬埔寨提供总值约3.1亿美元签约仪式

 (សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជាអធិបតី ពិធីចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្តូរសារស្តីពីការផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការជប៉ុន ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបប្រមាណ ៣១០លានដុល្លារ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月24日星期二…

韩国拨款约800万美元,用于建医院耳鼻喉治疗中心

(អគារមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលត្រចៀក ច្រមុះ និងបំពង់ក  មានកំពស់ ៥ជាន់ តម្លៃប្រមាណ ៨លានដុល្លារ ជំនួយរបស់កូរ៉េខាងត្បូង ចាប់ផ្តើមសាងសង់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月24日星期二…

日本援柬3.1亿美元,用于落实5个大发展项目

(រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ផ្តល់ជំនួយ​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ប្រមាណ ៣១០​ លាន​ដុល្លារ​ សម្រាប់​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​ធំៗ​ចំនួន​៥​) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月24日星期二…

卫生部通报,一名受感染新冠肺炎的英国妇女经过两次阴性测试后,确诊患者已经治愈

(ស្ដ្រី​ជនជាតិ​អង់គ្លេសម្នាក់​ដែល​ផ្ទុក​ជំងឺកូវីដ១៩​  ឥឡូវនេះ​បានជា​សះស្បើយ​  បន្ទាប់ពី​ធ្វើតេស្ត​ចំនួន​២​ដង អវិជ្ជមាន ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月22日星期日…

卫生部呼吁大家不要歧视新冠感染者

(ក្រសួងសុខាភិបាលបន្តអំពាវប្រជាពលរដ្ឋកុំឲ្យមានការរើសអើងចំពោះអ្នកឆ្លងខូវីដ១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月22日星期日 于3月21日卫生部发言人奥万丁表示,最近因柬埔寨人和伊斯兰人感染了新冠病毒,因此部分当地柬埔寨人因害怕被感染,已开始歧视感染者,并对感染者家属保持距离。…

柬埔寨决定暂时关闭与越南的边境,从2020年3月20日起,禁止两国人民出入 ,为了预防新冠肺炎蔓延

(កម្ពុជាសម្រេចបិទច្រកទ្វារព្រំដែនជាមួយវៀតណាម ជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីបង្ការការឆ្លងរាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩ ដោយគិតចាប់ពីម៉ោង០ ថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០នេះតទៅ )ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月19日星期四      …

柬埔寨政府宣布成立国家抗击新冠肺炎疫情委员会,由洪森总理亲自领导

(រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បង្កើតគណៈកម្មការជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ១៩ ដែលដឹកនាំដោយសម្តេច អគ្គមហា​សេនាបតី តេជោ​ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា ) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月19日星期四…

日本提供24万美元资金,用于改善柬埔寨桔井省和贡布省的道路-桥梁

(ជប៉ុនផ្តល់ថវិកាជាង២៤ម៉ឺនដុល្លារសម្រាប់គម្រោងកែលម្អផ្លូវ-ស្ពាននៅខេត្តក្រចេះ និងកំពត) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月18日星期三 日本政府已同意提供总计249,528美元,用于改善桔井省(Kratie)和贡布省(Kampot)的道路-桥梁建设,以人民出行和社区交通方便。…

气象预报:本周西北和西南些地区可能会下雨

( ព្យាករណ៍ឧតុនិយម៖ អាចមានភ្លៀងធ្លាក់ នៅខេត្តខ្លះនៅប៉ែកពាយ័ព្យ និងនិរតី ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年03月17日星期二 【金边讯】3月17日柬埔寨水资源和气象部发布通告指出。…

商务部3月份柬埔寨汽油零售价继续下跌

 ( ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា តម្លៃ​ប្រេងឥន្ធនៈ​លក់រាយ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជាបន្ត​ធ្លាក់ចុះ​នៅ​ខែមីនា​នេះ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年03月16日星期一…

遏制疫情蔓延 教育部发布全国国立和私立学校从今日起提前放“小长假”

 (ក្រសួងអប់រំ ចេញសេចក្តីណែនាំស្តីពី ការចាប់ផ្តើមវិស្សមកាលតូច និងការឈប់សម្រាកមុនកាលកំណត់ សម្រាប់គ្រឺះស្ថានសិក្សាគ្រប់កម្រិត គ្រប់ប្រភេទ ទាំងសាធារណៈ និងឯកជន នៅទូទាំងប្រទេស) 金边国家FM96Mhz广播电台…

亚洲开发银行(ADB)已申明在2020年至2022年继续支持柬埔寨水资源部门

(ADB បន្តជួយ និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យធនធានទឹកនៅកម្ពុជា និងបញ្ជាក់ពីយុទ្ធសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់ពីឆ្នាំ២០២០ ដល់ឆ្នាំ២០២២) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年03月16日星期一…

柬中军队之间的“金龙-2020”联训开训仪式开始

(សមយុទ្ធ «នាគមាស ឆ្នាំ២០២០» រវាងកងទ័ពកម្ពុជា-ចិន ចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年03月16日星期一…

柬埔寨政府已采取措施,预防和控制新冠肺炎疫情蔓延

(រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាណែនាំវិធានការបង្ការ និងទប់ស្កាត់ការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年03月16日星期一 洪森总理15日晚上签发了一份紧急《政府令》,因预防和控制新冠肺炎疫情蔓延,指示所有政府部门公务员和相关人员,以及全国人民暂时停止前往欧洲国家、美国和伊朗。…

今日洪森总理参加马德望省第六届河水节

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជាអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បើកពិធីបុណ្យទន្លេ លើកទី៦នៅខេត្តបាត់ដំបង) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2020年03月14日星期六 今日3月14日,下午洪森总理参加马德望省第六届河水节。…

美国政府通过美国国际开发署USAID向柬埔寨提供了200万美元,用于防控新冠肺炎疫情

(រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក តាមរយៈទីភ្នាក់ងារជំនួយអាមេរិក USAID បានផ្ដល់ថវិកាជំនួយដល់ប្រទេសកម្ពុជា ចំនួន២លានដុល្លារអាមេរិកបន្ថែមទៀត សម្រាប់ប្រើប្រាស់ទប់ស្កាត់ការរីករាលដាល នៃវីរុសរាតត្បាតកូវីដ១៩) 金边国家FM96Mhz …

教育部开通“网课” 免费学习:以使所学生们能够在Covid-19传播期间继续学习

(ក្រសួងអប់រំ បង្កើតកម្មវិធីសិក្សាតាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក ដោយឥតគិតថ្លៃ ជួយសម្រួលដល់សិស្សានុសិស្ស​អាចនៅតែបន្តការសិក្សាបានដោយខ្លួនឯង និងនៅគ្រប់ទីកន្លែង អំឡុងពេលមាន​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ជំងឺ Covid-19 )…

针对新冠肺炎疫情(Covid-19)影响,柬埔寨政府准备拿出8到20亿美元,用于解决国家经济问题

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន៖ រាជរដ្ឋាភិបាលត្រៀមបម្រុងទុកថវិកាប្រមាណ៨០០លានដុល្លារ ទៅដល់២,០០០លានដុល្លារ សម្រាប់ដោះស្រាយផលប៉ះពាល់នៃជំងឺកូវីដ-១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年3月10日星期二 洪森总理10日出席毕业典礼公开演讲时,透露上述的消息。…