柬埔寨王国政府洪森首相出席在新加坡举办的“第33届东盟峰会”

(នៅរសៀលថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៨ សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីបើកកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៣៣ ក្រោមប្រធានបទ «ការកសាងនវានុវត្តន៍ និងភាពរឹងមាំរបស់អាស៊ាន» ដែលបានប្រារព្ឋធ្វើនៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ និងសន្និសីទអន្តរជាតិសាន់តិច សាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី)

金边国家FM96MHz广播电台

金边,2018年11月13日星期二

【金边】2018年11月13日下午,柬埔寨王国首相洪森出席了“第33届东盟首脑会议”开幕式,此会议即以 “建设东盟的创新与实力”为主题,在新加坡国际展览中心举行,来自其他东盟国家的领导人参加会议。同时,新加坡共和国总理兼东盟峰会主席李显龙阁下也对参加本次会议的各领导人表示最热烈的欢迎。会上,李显龙总理讲述了东盟与其他国家和国际组织的合作关系的重要性,以及举办的东盟会议、东盟+3、EAS等。迄今,东盟已是世界经济的重要角色之一,随着青年人和成年人的增长率,到2030年东盟国家将成为世界第四大经济强国。目前,我们应根据新战略和科学数字技术的重大变化去决解所面临的问题。数字技术已扰乱与改变人类的生活规律、经济、事业及交往,包括网络攻击。同时,恐怖主义不仅是对安全的威胁,而且对东盟的许多国家和宗教构成严重威胁。气候变化已导致部分的东盟国家遭受海平面升涨的影响。温度与地球气温上升正影响及威胁到了人类和生物的性命,这意味着在最紧迫之时,区域的多边合作是何等重要,正所谓的“远亲不如近邻”。与此同时,东盟重申致力于多边贸易合作,并在有效的区域经济伙伴关系谈判方面取得迅速进展。智能城市网络(ASCN)将是所有东盟国家的交往平台、共同合作、分享经验以改善人民的生活水平。随着东盟的临时订立,我们已巩固了区域环境的基础,加强了打击跨国威胁的联合伙伴关系,包括网络攻击和气候变化。这些证明了,东盟对多边主义的坚定信念,既是国际合作和区域稳定与发展的重要基础。于此,新加坡总理兼本次东盟首脑会议主席李显龙阁下还给菲律宾的残疾儿童慈善组织代表颁发了约2万美元的奖金,并与 参加会议东盟领导人拍照留念及共享晚宴。(金燕)

【来自:柬埔寨王国政府洪森首相的官方脸书】