Browsing Category

中文

仙女机构将在通告发出日起给予为期45天的缓冲期,期间商贩和民众游客必须停止任何在吴哥窟周围草地上野餐的行动

(អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាទុករយៈពេល៤៥ថ្ងៃ ឱ្យអាជីវករ និងភ្ញៀវទេសចរបញ្ឈប់សកម្មភាព ក្រាល កន្ទេល និងដាក់អង្រឹងនៅជុំវិញកសិន្ធុប្រាសាទអង្គរវត្ត)ប្រភព៖ AKP 金边国家FM 96Mhz广播电台 2019年8月16日星期五 【暹粒讯】  …

政府颁布法令,亡人节前为公务员和军警发放5万瑞尔补贴金

(រដ្ឋាភិបាលចេញអនុក្រឹត្យស្តីពី ការផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន ៥ម៉ឺនរៀល ជូនមន្ត្រីរាជការ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌខាងមុខ)ប្រភព៖AKP 金边国家FM 96Mhz广播电台 2019年8月16日星期五…

柬埔寨与日本致力加强两国之间的贸易合作

(កម្ពុជា-ជប៉ុន ប្ដេជ្ញាបន្ដពង្រឹងលើវិស័យពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ ឲ្យកាន់តែមានភាពល្អប្រសើឡើងបន្ថែមទៀត)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月15日星期四 【金边讯】柬埔寨与日本致力于进一步加强两国之间的贸易,促进柬埔寨的经济增长,特别是在减少贫困方面。…

柬埔寨旅游部与中国,推动数字旅游培训班旨在满足旅游业的人力资源需求

(ក្រសួងទេសចរណ៍ និងភាគីចិនរួមគ្នាបណ្តុះបណ្តាលផ្តោតលើការប្រើបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月13日星期二 【金边寻】本月周一(12日) 柬旅游部与中国海南省商务部举办,柬埔寨旅游业发展和管理培训班仪式。为期15天该培训。因工业4.0开展及目前数字技术时代已经显着增长,旨在满足旅游业的人力资源需求。…

日本大使称目前柬埔寨经济取得迅速发展

(ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនកត់សម្គាល់ពីវឌ្ឍនភាពនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា)  ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月13日星期二 【金边寻】今日上午,即将届满的日本驻柬埔寨大使称,其在任3年期间目睹了柬埔寨各个领域,尤其是投资、贸易和旅游业等行业取得迅速发展。日本驻柬埔寨大使称赞洪森总理领导有方,实现国家经济持续快速健康发展。…

2019年柬埔寨学校高考将于8月19日至20日举行

(ការប្រឡងបាក់ឌុបឆ្នាំ ២០១៩នេះ មានរយៈពេល ២ថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ ដល់ ២០ ខែសីហា)ប្រភព៖ក្រសួងអប់រំ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月12日星期一…

西哈努克省省长郭忠南,率领属下官员为波礼努乡受灾民众捐助物品

(ឯកឧត្តមគួចចំរើននាំយកអំណោយចែកជូនប្រជាពលរដ្ឋរងគ្រោះដោយជំនន់ទឹកភ្លៀងនៅស្រុកព្រៃនប់)ប្រភព៖AKP 2019年8月11日,西哈努克省省长兼西哈努克省柬红十字分会荣誉主席郭忠南,率领属下官员带领省红十字分会慈善捐助物品,分发给波礼努县波礼努乡20户受灾民众。…

洪森总理要求当局采取高度措施,以释放洪水 避免危害人民

(សម្ដេចតេជោ ស្នើឱ្យអាជ្ញាធរមានវិធានការឱ្យបានខ្ពស់សម្រាប់រំដោះជំនន់ទឹកភ្លៀង   និងបញ្ចៀសការគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月10日星期六…

马来西亚首相马哈迪将在9月初访问柬埔寨

(នាយករដ្ឋមន្រ្តីម៉ាឡេស៊ី នឹងមកទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅកម្ពុជា នាខែកញ្ញាខាងមុខនេះ!) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月9日星期五 【金边讯】根据柬中时报的报道,马来西亚驻柬大使艾登胡赛尼今早拜见副总理棉森婉时透露,马来西亚首相马哈迪(Mahathir Mohamad)将在下个月初访问柬埔寨。艾登胡赛尼大使告诉棉森婉副总理,目前有大约四百家马来西亚企业正在柬埔寨营业。…

柬埔寨-斯里兰卡加强双边经贸领域合作

(ប្រមុខដឹកនាំកម្ពុជា និងស្រីលង្កា អះអាងពីការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង)ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月9日星期五 【金边讯】2019年8月8日 下午- 柬埔寨总理洪森昨日与斯里兰卡总统Malthripala…

西哈莫尼国王主持斯里兰卡总统与夫人晚宴

(ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ ស្តេចសព្វព្រះរាជហឫទ័យរៀបចំព្រះរាជពិធីលៀងសាយភោជន៍ជូនប្រធានាធិបតី និងគណៈប្រតិភូស្រីលង្កា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月9日星期五 【金边讯】 2019年8月8日晚上在金边皇宫的柬埔寨王国。柬埔寨国王西哈莫尼陛下主持了斯里兰卡总统西里塞纳(Maithripala…

根据2019年人口普查的临时结果,全国总人口超过1500万人

(កម្ពុជា​មាន​ពលរដ្ឋ​ជាង ១៥​លាន​នាក់ យោង​តាម​លទ្ធផល​បណ្ដោះអាសន្ន​នៃ​ជំរឿន​ឆ្នាំ​២០១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月8日星期四 【金边讯】柬埔寨最新人口普查结果,全国总人口为1528万8489人,其中首都金边人口为212万9371人。副总理兼内政部长苏庆最近公布第三次全国人口普查初步结果。…

明日上午西里塞纳将在王宫正殿同西哈莫尼国王举行会谈

(ព្រឹកស្អែកនេះ ប្រធានាធិបតីស្រីលង្កា នឹងចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា នៅព្រះបរមរាជវាំង) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月7日星期三 【金边讯】2019年8月8日(明日上午)西里塞纳与夫人将在王宫正殿同柬埔寨国王西哈莫尼举行会谈。 在会谈后,斯里兰卡总统与夫人将带领代表团在独立纪念碑上装饰花圈,并向诺罗敦·西哈努克国王陛下致敬。…

斯里兰卡总统将于本月7日至10日访问柬埔寨

(ប្រធានាធិបតី ស្រីលង្កា នឹងអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋ នៅកម្ពុជា ពីថ្ងៃទី០៧ ដល់ថ្ងៃទី១០ ខែសីហា) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月7日星期三 【金边讯】应国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请,斯里兰卡总统西里塞纳(Maithripala Sirisena)斯里兰卡总统将于8月7日至10在柬埔寨进行为期四天国事访问。…

洪森总理警示后代人切勿更改政府框架

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ផ្ដាំអ្នកបន្ដវេន កុំឲ្យប្ដូរក្បាលម៉ាស៊ីនក្រសួងមហាផ្ទៃ និងរក្សាទុកនគរបាល ឲ្យស្ថិតក្រោមក្រសួងមហាផ្ទៃដដែល) (ប្រភព: Fresh News) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年08月07日星期三…

国家政府正式公布明年22天公共假期,部分节假日被消取

(រាជរដ្ឋាភិបាលបង្ហាញថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២០, ថ្ងៃឈប់សម្រាកមានត្រឹម ២២ថ្ងៃ កាត់បន្ថយ ៦ថ្ងៃ)(ប្រភព: Fresh News) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年08月07日星期三 【金边】政府公布2020年公共假期表,全年只休22天公假,比今年少了6天。 洪森总理8月2日签发文告,确定2020年共有22天公共假期。…

超过3000名选手在吴哥窟参加了第六届年度高棉帝国马拉松比赛

(កីឡាករ កីឡាការិនីជាង៣.០០០នាក់ បានចូលរួមក្នុងទិវាម៉ារ៉ាតុងចក្រភពខ្មែរ ឆ្នាំទី៦ នៅមុខប្រាសាទអង្គរវត្ត)ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月5日星期一 【暹粒省】来自50个国籍约3500名选手参加了第六届高棉国际全程马拉松赛昨日(4日)在暹粒省吴哥窟举行。…

洪森总理出席柬埔寨警察学院向1000多名警官颁发毕业证书典礼

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញប្រគល់សញ្ញាបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្រ ដល់មន្ត្រីនគរបាលជាង ១ពាន់នាក់ នៃសាលាបណ្ឌិត្យសភានគរបាលកម្ពុជា)ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月5日星期一 【干拉省】柬埔寨总理洪森亲王于今日上午(5日),在干拉省柬埔寨警察学院向警官,继任者和受训人员1,400名警官颁发毕业证书。…

第9级风暴将影响柬埔寨,导致沿海省份继续遭受强降雨,其中一些省份量雨小到中雨,风速为每秒15至20米

(ព្យុះទី៩ ឈ្មោះ ឡេគីម៉ា នឹងអាចមានឥទ្ធិពលមកលើកម្ពុជា ដែលធ្វើឱ្យបណ្តាខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រ នៅតែបន្តធ្លាក់ភ្លៀងក្នុងបរិមាណពីបង្គួរទៅខ្លាំង និងបណា្តខេត្តមួយចំនួនទៀត នឹងអាចកើនឡើង ពីមធ្យមទៅបង្គួរ ហើយឥទ្ធិពលនៃល្បឿនខ្យល់ខ្លាំងក្នុងកម្រិតពី១៥…

今早柬埔寨洪森总理在和平大厦主持每周全体内阁会议

(សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញជាអធិបតីបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្រ្តីប្រចាំសប្តាហ៍) 金边国家FM96mhz 广播电台 2019年8月02日星期五 【金边讯】2019年8月02日星期五今早柬埔寨洪森总理在和平大厦主持每周全体内阁会议,今日会议上主要内容如下: 1.社会保障法草案…