Browsing Category

中文

洪森首相出席在日本东京举办的“柬埔寨投资前景”研讨会

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជាអធិបតី បើកសិក្ខាសាលាស្តីពីបរិយាកាសវិនិយោគនៅកម្ពុជា ដែលធ្វើឡើង នៅទីក្រុងតូក្យូ) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年5月29日星期三 柬埔寨王国政府首相洪森亲王今日在日本东京出席了由日本对外贸易组织(JETRO)、日本 瑞惠银行(Mizuho…

洪森首相提出3项主要发展政策

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានដាក់គោលនយោបាយ៣ចំណុច ក្នុងការឈានទៅ សំរេចឲ្យបាន នូវគោលដៅគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល)ប្រភព៖ វិទ្យុជាតិកម្ពុជា/សារពត៌មានជានហ្វា 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年5月28日星期二…

洪森首相今日赴日本出席亚洲未来国际会议及一系列活动

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញទៅចូលរួមសន្និសីទអន្តរជាតិ ស្តីពីអនាគតរបស់អាស៊ី និងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៀតនៅប្រទេសជប៉ុន) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年5月28日星期二 柬埔寨王国政府首相洪森亲王于今日上午率领高级代表团前往日本。…

柬埔寨2019年第三届地方选举顺利进行

(ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ អាណត្តិទី៣ ឆ្នាំ២០១៩ ដំណើរ ការដោយរលូន)ប្រភព:AKP 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年05月27日星期一…

洪森总理将出席在日本东京举行的亚洲未来国际会议等系列会议

(សម្តេចតេជោ នឹងអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទអន្តរជាតិលើកទី២៥ ស្តីពីអនាគតរបស់អាស៊ី) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月26日星期日…

洪森亲王:我在任何情况下都与同胞在一起,共同发展国家更加繁荣昌盛

(សម្តេចតេជោៈ ខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយបងប្អូនគ្រប់កាលៈទេសៈ ហើយនឹងរួមគ្នាបន្តជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិអោយកាន់តែរុងរឿង) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月26日星期日 柬埔寨王国政府领袖洪森亲王于2019年5月26日上午表达了自己对全国同胞们的怀念,并祝福同胞们周末愉快。…

国选委发言人:全国投票站的整体情况顺顺利利进行

(អ្នកនាំពាក្យគ.ជ.ប៖ ស្ថានភាពទូទៅនៃមណ្ឌលបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេសល្អប្រសើរ) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月26日星期日 国家选举委员会发言人丁速万那隆于2019年5月26日上午告诉 Fresh News 说,柬埔寨2019年第三届首都省市县区理事会选举今日顺顺利利进行,全国大部分的投票站于当日上午7时开始开门。…

柬泰边境将开通新国际关口

(កម្ពុជា ថៃ​ នឹងបើកច្រកព្រំដែនអន្តរជាតិថ្មីមួយទៀត) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月25日星期六 柬埔寨将在柬泰边境地区建设“实登波”国际关口,以及修建连接边境地区和5号公路的一条道路。 该项目获得泰国政府提供优惠贷款援建,造价2600万美元,贷款协议在金边市公共工程和运输部举行。 柬埔寨国务部长兼公共工程和运输部长孙占托主持签约仪式。

下个月柬埔寨是第43届东盟青年游泳运动比赛东道国

(កម្ពុជានឹងក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាហែលទឹកយុវជនអាស៊ានលើកទី៤៣) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月25日星期六 2019年6月28日到30日,柬埔寨将出任第43届东盟青年游泳运动比赛东道国。这是根据公共工程和运输部长孙占托。 为了做好准备,国务部长孙占托在2019年5月23日已经举办柬埔寨游泳运动联盟委员会会议,有部门高级官员和联盟成员出席。…

公共工程和运输部 鼓励中资来柬建高速公路

(ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនលើកទឹកចិត្តវិនិយោគទុនចិនមកវិនិយោគលើគម្រោងសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿននៅកម្ពុជា) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月25日星期六 柬埔寨政府鼓励中资企业来柬投建高速公路。 公共工程和运输部国务秘书杜章古索昨日会见香港-北京投资合作代表团。此次访问旨在探讨柬埔寨基础设施项目的商业投资机遇。…

洪森总理将五月27日赴曼谷 出席亚太经社会会议,第75届会议

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញទៅចូលរួមសន្និបាត លើកទី៧៥ របស់គណៈកម្មាការសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអង្គការសហប្រជាជាតិ UN-ESCAP នាទីក្រុងបាងកក នៅថ្ងៃទី២៧ ឧសភា) 金边国家FM96广播电台 2019年5月24日星期五…

吴哥窟是亚洲奇妙的世界遗产

(ប្រាសាទអង្គរវត្ត៖ តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកដ៏អច្ឆរិយនៅអាស៊ី) 金边国家FM96广播电台 金边2019年5月24日星期五 【金边】:根据CGTN最近传播了吴哥窟的世界遗产,反映了吴哥古遗址的壮丽美景。 CGTN发表的文章称,亚洲的每个世界遗产都反映并反映了该国的文化。例如,柬埔寨的吴哥窟,是一个亚洲的世界遗产,展示了文化,历史,文明和人民生活条件之间的密切关系。…

新闻部长计划把懒官员公诸于世

(ឯកឧត្ដម​ ​ខៀវ​ ​កា​ញារិទ្ធ​ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងព័ត៌មាន​៖ ​ក្រសួងព័ត៌មាន​សុំ​ឱ្យ​គ្រប់​អគ្គ​នាយដ្ឋាន​បញ្ជូន​ឈ្មោះ​ ​និង​ ​រូបថត​ មន្ត្រី​ដែល​មានតែ​ឈ្មោះ​​​  តែបើ​ក​ប្រាក់ខែ​ ​ដើម្បី​រួមចំណែក​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល)​ ​ 金边国家FM…

全国清洁城市评估委员会将把6个地区列入第二届东盟清洁城市旅游景点

(គណៈកម្មាធិការជាតិវាយតម្លៃទីក្រុងស្អាត ដាក់បេក្ខភាពទីក្រុង-ខណ្ឌឆ្នើមថ្មី៦សម្រាប់ប្រឡងទីក្រុងទេសចរណ៍ស្អាតថ្នាក់អាស៊ានលើកទី២) 金边国家FM 96广播电台 2019年5月23日星期四 关于2020-2022第二届东盟清洁城市旅游竞赛旅游,全国清洁城市评估委员会提出六个城区名单,以吸引更多东盟游客前往柬埔寨旅游。此六个城市有 -…

国王今早赴法国 出席ICC-Angkor成立25周年大会

(ព្រះមហាក្សត្រយាងទៅចូលរួមការប្រារព្ធខួប២៥ឆ្នាំ នៃគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិ សម្របសម្រួលកិច្ចគាំពារ និងអភិរក្សតំបន់អង្គរ(ICC-Angkor)នៅប្រទេសបារាំង) 金边国家FM 96广播电台 2019年5月23日星期四…

柬埔寨6月将迎接国际媒体盛会

(កម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ សន្និសីទកំពូលសារព័ត៌មាន «អាស៊ីលើកទី១៦» នៅខែក្រោយនេះ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年5月22日星期三 第十六届亚洲媒体峰会等系列会议将于下个月在暹粒举行。亚洲媒体峰会和系列会议将从6月10日到14日在暹粒索卡大酒店举行。即有柬埔寨王国首相洪森、来自亚洲40多个国家与地区的主流媒体负责人、亚洲文化学者和有关方面代表等将出席开幕式。…

诺罗敦施里沃亲王荣获日本旭日大绶章

(រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ប្រកាសប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសសម្រាប់និទាឃៈរដូវឆ្នាំ២០១៩ ថ្វាយ សម្តេច នរោត្តម សិរិវុឌ្ឍ ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年5月22日星期三 据日本驻柬埔寨大使馆今日发布的新闻公告,柬埔寨前副总理兼国王贴身高级顾问诺罗敦施里沃亲王荣获日本内阁授予的勋章。…

今年柬埔寨“御耕节”在茶胶省举行,由西哈莫尼国王亲临主持、省长担演“御耕王”   

(ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល ប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្រុងដូនកែវ ក្រោមព្រះរាជាធិបតីភាពព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年5月22日星期三…