Browsing Category

中文

柬埔寨和美国加强安全合作

(កម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិកពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកសន្តិសុខ) 金边国家FM96mhz广播电台 2019年7月11日 星期四 【金边讯】国家警察总署和美国驻柬大使馆9日签署一项合作谅解备忘录,旨加强安全合作。 国家警察总署总监涅沙文和美国驻柬大使馆区域安全事务负责人Timithy Pittman代表双方在备忘录上签字。…

内政部继续讨论《网络犯罪法》草案

(ក្រសួងមហាផ្ទៃ បន្តបើកកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន)ប្រភព៖ក្រសួងមហាផ្ទៃ 金边国家FM96mhz广播电台 2019年7月11日星期四 【金边讯】柬埔寨内政部征集各方意见,完善《网络犯罪法》草案。 内政部昨日下午召开会议,继续讨论《网络犯罪法》草案。内政部国务秘书文洪、司法部、信息技术局等相关部门代表出席。…

水源气象部提醒下雨期间将出现打雷和强风现象,民众应提高警惕,避免意外发生

(ក្រសួងធនធានទឹក ក្រើនរំលឹកប្រជាពលរដ្ឋឲ្យប្រុងប្រយត្ន័ខ្ពស់ ចំពោះបាតុភូតផ្គរ រន្ទះ និងខ្យល់កន្ត្រាក់)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月9日星期二 水源气象部特别提醒,降雨期间将出现打雷和强风现象,尤其是平原地区,民众应提高警惕,避免意外发生。水源气象部预告,从9日至15日,全国各地普降雨,雨势较大,伴随强风和打雷现象。…

柬埔寨政府鼓励国民种植更多树木,以创造绿色植物使环境更加美丽

(រាជរដ្ឋាភិបាលលើកទឹកចិត្តឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរួមគ្នាដាំកូនឈើឲ្យបានច្រើនដើម្បីបង្កើតគម្របបៃតងនិងធ្វើឲ្យបរិស្ថានកាន់តែមានសោភ័ណភាពស្រស់ស្អាត)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月9日星期二…

国会主席敦促全国议员走基层为民解困

(សម្ដេចអគ្គមហាពញាចក្រីអំពាវនាវតំណាងរាស្រ្តដោះស្រាយបញ្ហាជូនប្រជាជនមូលដ្ឋាន) ប្រភពៈ រដ្ឋសភា 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月6日星期六 国会主席韩桑林亲王通过官方脸书发帖写道:“2019年7月4日起,国会开始休假3个月。休假期间,我鼓励全国议员继续履行好其职责,亲自了解和慰问市民所面临的困难和需求。并及时采取有效措施解决。”…

一名日本籍把85件柬埔寨古文物交回柬埔寨

(វត្ថុបុរាណខ្មែរចំនួន៨៥មុខ/បំណែក ត្រូវបានជនជាតិជប៉ុនស្ម័គ្រចិត្តប្រគល់ជូនមករាជរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនកម្ពុជាវិញ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月5日星期五 根据文化艺术部于最近发出通告称,一名日本籍名将85件柬埔寨古文物交回文化艺术部门保存。交接仪式将于5日举行。…

洪森总理在瑞士接见欧柬居民和柬留学生

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជួបសំណោះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ សិស្ស និងនិស្សិត នៅក្នុងប្រទេសស្វីស និងប្រទេសមួយចំនួននៅអឺរ៉ុប)ប្រភព៖Facebook Page សម្តេចតេជោ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四…

柬埔寨劳动部与职业培训部将在暹粒省举办2019年第三届暹粒职业和生产博览会

(ក្រសួងការងារ នឹងរៀបចំពិព័រណ៍ការងារ និងផលិតភាពសៀមរាបលើកទី៣ ឆ្នាំ២០១៩)ប្រភព៖ វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四 柬埔寨劳动部与职业培训部将于7月12日至13日在暹粒省举办2019年暹粒职业和生产展。 该部表示,举办的目的是为雇主和求职者提供一个能互相交流、分享就业经验、提高知识、并提高劳动生产率的重要平台。…

内政部长苏庆宣布停止接收新移民申请

(រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃប្រកាសបិទទទួលពាក្យស្នើសុំជាជនបរទេសអន្តោប្រវេសន្ដ និងប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍)ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四 【金边讯】柬埔寨宣布7月1日起停止接收新移民申请。 内政部长苏庆7月1日签发出通告,宣佈停止接受新移民申请和外国人永久居留身分证申请。…

柬埔寨新闻部部长乔干那烈主持 新闻部移动应用委员会APP会议

(ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ អញ្ជើញដឹកនាំប្រជុំ គណៈកម្មការ APP ក្រសួងព័ត៌មាន) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四 【金边讯】柬埔寨新闻部部长乔干那烈今日上午在金边主持新闻部移动应用委员会(Mobile Application)会议,发布委员会草案和讨论,以改进APP评估。

柬埔寨主要的五个旅游景点是国际游客最具吸引力的目的地

(តំបន់ទេសចរណ៍ចំនួន៥កន្លែងដ៏មានសក្ដានុពលរបស់កម្ពុជា បានកំពុងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិបន្តកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四 这几年以来,柬埔寨旅游业仍然繁忙。前往柬埔寨旅游是很多游客的梦想,尽管游客大量涌入柬埔寨,大众旅游仍然限于几个主要的目的地。…

特本克蒙省奥良欧县爆发非洲猪瘟疫情,农业部采取紧急措施应对

(ក្រសួងកសិកម្មកំណត់តំបន់ផ្ទុះជំងឺប៉េសជ្រូកអាហ្វ្រិកចំនួនពីរកន្លែង ស្ថិតនៅក្នុងភូមិកំពង់សេរី និងភូមិសោយ ឃុំមាន ស្រុកអូររាំងឪ ខេត្ដត្បូងឃ្មុំ)ប្រភព៖ក្រសួងកសិកម្ម 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四…

柬埔寨王国政府总理洪森出席在日内瓦 举行社会-文化会议开幕式

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អញ្ជើញចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបើកព្រឹត្តិការណ៍សង្គម និងវប្បធម៌ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ)ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月4日星期四 【瑞士讯】柬埔寨王国政府总理洪森于2019年7月3日晚上7时(当地时间)出席了在瑞士日内瓦世界贸易组织(WTO)总部举行的社会-文化会议。…

苏庆亲王:西哈努克省正面临着5个挑战需要立即解决

(សម្តេចក្រឡាហោមៈ ខេត្តព្រះសីហនុកំពង់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាចំនួន៥ដែលត្រូវដោះស្រាយជាបន្ទាន់) ប្រភពៈ ក្រសួងមហាផ្ទៃ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月30日星期日 副总理兼内政部部长苏庆亲王29日主持西哈努克省新省长郭忠良就职典礼时展示了西哈努克省正面临着5个挑战,需要立即解决。 苏庆亲王表示,这5个挑战包括:…

金边市政府宣布连接水净华区和雷西郊区的“铁桥”暂停通车

(សាលាក្រុងភ្នំពេញជូនដំណឹង ស្ដីពីការផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្នការធ្វើចរាចរឆ្លងកាត់ស្ពានដែកបេឡេឆ្លងទន្លេសាប ស្ថិតនៅខណ្ឌឫស្សីកែវ និងខណ្ឌជ្រោយចង្វារ)ប្រភព៖ រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月30日星期日…

苏庆亲王要求打击柏威夏、上丁两省边境毒品走私

(សម្តេចក្រឡាហោមអំពាវនាវបង្ក្រាបការជួញដូរគ្រឿងញៀននៅព្រំដែនខេត្តព្រះវិហារ និងស្ទឹងត្រែង)​ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月29日星期六 副总理兼内政部部长苏庆称,柏威夏、上丁两省边关口岸已经成为毒贩从泰国与老挝走私毒品的最大口岸,两省省长必须重视问题的严重性。…

洪森亲王强调:独立和国家主权,确保国家的存在并成为维持和平的支柱具价值

(សម្តេចតេជោ ថ្លែងថា ឯករាជ្យ និងអធិបតេយ្យជាតិ ជាគុណតម្លៃដ៏វិសេសវិសាលឧត្តុង្គឧត្តម ដើម្បីធានាអត្ថិភាពនៃជាតិ និងជាសសរស្តម្ភដ៏រឹងមាំសម្រាប់ទ្រទ្រង់ដល់សន្តិភាព)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月28日星期五…

一座”杨桃”雕像花园将出现在实居省

(សួនច្បាររូបសំណាក់ផ្លែស្ពឺ នឹងលេចរូបរាងឡើងក្នុងក្រុមច្បារមន ខេត្តកំពង់ស្ពឺ)ប្រភព៖រដ្ឋបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月28日星期五 【实居讯】奠基仪式昨日举行,实居省省长威森南主持。他表示,实居省政府斥资15万美元,建设一座代表省份的主题花园。 雕塑特别突出杨桃,是因为实居省是以杨桃起名。…

人民党名誉主席韩桑林与人民党主席洪森主持柬埔寨人民党举行68周年党庆

(សម្តេច ហេង សំរិន និងសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជាអធិបតី ពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី៦៨ ថ្ងៃបង្កើតគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年6月28日星期五 今早在钻石岛会展中心主席亲王韩桑林与人民党主席洪森主持柬埔寨人民党举行68周年党庆。…

柬埔寨国民议会将于7月初召开会议,为了讨论和批准五项法律草案

(រដ្ឋសភា នឹងបើកសម័យប្រជុំពេញអង្គ ដើម្បីពិភាក្សា និងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចំនួន៥ នៅដើមខែកក្កដាខាងមុខ)ប្រភព៖AKP 金边国家Fm96Mhz广播电台 金边2019年6月26日星期三 【金边讯】柬埔寨国民议会将于下周7月1日继续举行第六届国会的第二次立法会议,讨论和批准五项法律草案。…