Browsing Category

中文

中柬两国将于明年3月在柬越边境举行“2019金龙军事演习”

(កម្ពុជា-ចិនត្រៀមធ្វើ "សមយុទ្ធនាគមាស" នៅខែមិនាឆ្នាំ២០១៩ នៅតំបន់ព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月27日星期二…

洪森亲总理将于月底出访尼泊尔

(សម្តេចតេជោ នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសនេប៉ាល់) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月27日星期二…

本田圭佑主帅首胜柬埔寨3:1拿下老挝仍遭淘汰

(លទ្ធផលប្រកួត AFF Suzuki Cup 2018៖គិតត្រឹមនាទីទី៧៧ កម្ពុជានាំមុខឡាវ 3 - 1) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【金边】2018年11月20日在东南亚锦标赛中,柬埔寨国家队以3:1击败了老挝国家队。这是9月份本田圭佑出任柬埔寨国家队之后,带领本队获得的首场国际A级比赛胜利。…

庆祝柬埔寨“送水节”的最后一天

(អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកថ្ងៃទី៣ ដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【金边】2018年11月23日下午,柬埔寨王国首相洪森亲王及文拉妮夫人恭请柬埔寨王国国王诺罗敦-西哈莫尼陛下到场共赏送水节赛舟终极对决赛,并颁发奖杯给得冠的队伍,以及共享五彩斑斓的烟花之夜。…

明年电价下调应对工人涨薪

(ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់រោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងឱ្យមានលទ្ធភាពដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មករចំនួន 78ម៉ឺននាក់ នៅឆ្នាំ2019 រដ្ឋាភិបាលបានសំរេចកាត់បន្ថយតំលៃអគ្គីសនីដើម្បីឧបត្ថម្ភដល់ឧស្សាហកម្មទាំងនោះ ពី 0,16 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2018 ដល់ 0,14…

柬埔寨有意引进俄罗斯直升机

(កម្ពុជាកំពុងពិចារណាទិញឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រភេទថ្មី២គ្រឿងពីប្រទេសរុស្ស៊ី) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【金边】俄技集团(Rostec)旗下的俄罗斯直升机控股公司(Russian…

柬埔寨每年进口万吨咖啡,来满足柬国内市场

(កម្ពុជានាំចូលកាហ្វេ 1 ម៉ឺនតោនជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីបំពេញតាមទីផ្សារក្នុងស្រុក) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五…

中国两大自行车制造企将进军柬埔寨

(រោងចក្រផលិតកង់ធំពីររបស់ចិននឹងចូលមកកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【金边】据有关消息称,中国两家大型自行车 制造企业Trek Bicycle和Kent计划于明年在柬埔寨建设自行车工厂。Trek Bicycle计划在从中国转移工厂到柬埔寨后,计划自行车的年产量增至20万辆。 Kent International执行董事Arnold…

33万名国际游客参观了暹粒的送水节

(ភ្ញៀវទេសចរជាតិ អន្តរជាតិ ៣៣ម៉ឺននាក់ ចូលរួមទស្សនាព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកនៅខេត្តសៀមរាប) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【暹粒】在送水节期间,金边送水节正在享受数十万柬埔寨人和游客的参与,和暹粒也接待了大约30万国内和国际游客。 省旅游部主任Ngov Seng…

送水节第2天顺利举行游客人数90万到100万人

(ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកថ្ងៃទី២ ប្រព្រឹត្តទៅដោយល្អប្រសើរ និងមានអ្នកចូលរួមទស្សនាចន្លោះពី ៩០ម៉ឺន ទៅ១លាននាក់) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月23日星期五 【金边】柬埔寨一年一度送水节(赛龙舟、游灯船、吃扁米、拜月亮)的第2天顺顺利利举行,游客人数从90万到100万人次。这是根据送水节维护治安委员会秘书处主任财金康的报告的消息。…

柬埔寨“送水节”首日之情景

(ទិដ្ឋភាពក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកក្នុងថ្ងៃទីមួយ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边2018年11月23日星期五 【金边】2018年11月21日是柬埔寨王国送水节活动启幕第一天,洪森总理命令政府相关部门  严加维护即21日到23日送水节期间的治安、秩序,让国人好好过节。送水节,柬埔寨最重要的传统节日,一般在每年的10月至11月举行,它标志着一年中雨季的结束…

柬埔寨“送水节”的来历与节日安排

(ស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិនៃព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月21日星期三…

柬埔寨福建总商会捐建水井解决当地饮水难题

(សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ហ្វូជានបានបរិច្ចាគអណ្តូងទឹកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទឹកស្អាតក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月20日星期二…

世界最长龙舟24日起向公众免费展出

(ទូក «ង» វែងជាងគេនៅលើពិភពលោក នឹងយកមកដាក់បង្ហាញនៅរាជធានីភ្នំពេញ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៤ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកាខាងមុខ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月18日星期日…

国防部否认中国在柬建立海军基地

(កម្ពុជាប្រាប់អាមេរិកថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា មិនអនុញ្ញាតឲ្យមានមូលដ្ឋានយោធាបរទេសនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនឡើយ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月18日星期日 【金边】国防部否认中国在柬埔寨国公省建立海军基地,并强调柬埔寨不会卷入中国和美国新冷战的漩涡。 国防部发言人发布一项通告,否认"亚洲时报"(Asia…

柬埔寨王国政府洪森首相及夫人慰问在新家组织的孤儿和残疾儿童,并给其准备了美味的餐食

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត អញ្ជើញសួរសុខទុក្ខ និងរៀបចំអាហារជូនកុមារពិការ គ-ថ្លង់ និងកុមារកំព្រា នៅសាលាគ្រួសារថ្មី) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月18日星期日…

法国援柬9000万美元落实三大项目

(ទីភ្នាក់ងារបារាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ (AFD) បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់គម្រោង និងកម្មវិធីចំនួន៣នៅកម្ពុជា ដែលមានទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៩៦,៤លានដុល្លារអាមេរិក) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月17日星期六…

柬埔寨长相琵琶鼻祖艺术元老白圣春已病逝,享年82岁

(លោកព្រឹទ្ធាចារ្យសិល្បៈ ភិរម្យវោហារ ប្រាជ្ញ ឈួន​ បាន​ទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ ដោយជរាពាធ​ ប៉ុន្តែលោកនៅតែជាមរតកមនុស្សរស់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ពលរដ្ឋកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月17日星期六…

最后通牒未缴路税的车主须在月底完成

(អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ជំរុញឱ្យរថយន្តដែលមិនបានបង់ប្រាក់ពន្ធលើការថែទាំផ្លូវថ្នល់ ត្រូវបង់ពន្ធមុនថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកានេះ ហើយនឹងត្រូវប្រឈមនឹងការពិន័យជាប្រាក់ច្រើន ប្រសិនបើវាហួសកាលកំណត់) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年11月17日星期六…