Browsing Category

中文

柬埔寨政府首相洪森接见越南国会出席阮氏金银

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជួប លោកជំទាវ Nguyen Thi Kim Ngan ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年01月16日星期三…

柬埔寨旅游部长出席 在越南举行的东盟加 和东盟旅游部长会议及峰会

រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍កម្ពុជា អញ្ជើញទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំ រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍អាស៊ាន និងអាស៊ានបូក នៅវៀតណាម 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年01月16日星期三 【金边讯】柬埔寨旅游部部长唐坤带领柬埔寨旅游部代表团参加了将于1月16日至18日在下龙市 越南的东盟旅游论坛上 举行的东盟加和东盟部长级会议, 2019年东盟旅游论坛“东盟:一个人的力量”。…

柬埔寨首相洪森及夫人已抵达暹粒国际机场,出席参加“第27届亚太议会年会论坛”

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និង​ សម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតអញ្ជើញដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប ដើម្បីអញ្ជើញចូលរួមពិធីបើកកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៃវេទិកាសភាអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក លើកទី២៧ (APPF-27) ដែលធ្វើឡើងនៅសណ្ឋាគារសុខា ខេត្តសៀមរាប ។)…

香港贸易发展局和香港投资者关注投资柬埔寨的旅游项目

ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មហុងកុង និងវិនិយោគិនធំៗនៅហុងកុង ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការវិនិយោគគំរោងទេសចរណ៍ធំៗ នៅកម្ពុជា 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年1月15日星期二 【金边】应香港贸易发展局的邀请,柬埔寨旅游部部长唐坤 参加香港特别行政区举办的AFF-ASIAN…

苏庆亲王率领内政部高级代表团赴越南进行关于边境问题的会议

(សម្តេច ក្រឡាហោម ស ខេង​ ដឹកនាំប្រតិភូ ទៅប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីពិភាក្សាបញ្ហាព្រំដែន) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年1月9日星期三 副首相柬内政部部长苏庆亲王于2019年1月9日下午率领内政部高级代表团应邀赴越南,进行关于边境以及两国经贸关心的会议。…

洪森首相继续慰问茶胶省的2万多工人

(សម្ដេចតេជោ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្តការជួបសំណេះសំណាល​ជាមួយ​បង​ប្អូនកម្មករនិយោជិត ប្រមាណ ២ម៉ឺននាក់ នៅខេត្តតាកែវ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年1月9日星期三 2019年1月9日,柬埔寨政府领导人洪森亲王,率领高级官员继续慰问茶胶省的2万多工人…

金边国家广播电台台长率团前往磅桢省慰问当地240位村民

(នៅព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ ឯកឧត្តម តូច សារ៉េត ប្រធានក្រុមការងារបានដឹកនាំមន្ត្រីក្រោមឱវាទ ចុះជួយនិងជួបសំណេះសំណាលបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋចំនួន២៤០នាក់ ដើម្បីអបអរខួប៤០ឆ្នាំនៃទិវាជ័យជម្នះ៧មករា ស្ថិតនៅឃុំកំពង់រាប ស្រុកកោះសូទិន ខេត្តកំពង់ចាម)…

洪森亲王宣布为人民和平生活的4大保障

(សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន ប្រកាសប្តេជ្ញាធានាធំៗ៤យ៉ាងដើម្បីបំរើសេចក្តីសុខនិងសុខសន្តិភាពនៅកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年1月7日星期一…

为了庆祝第40届《1.7胜利日》,柬埔寨在奥林匹克运动场举行了见面会大约7万人参加

(កម្ពុជាធ្វេីមហាមីទ្ទិញដ៏ធំនៅពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក ដើម្បីរម្លឹកខួបលើកទី៤០ នៃទិវាជ័យជម្នះ៧មករា មានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ៧ ម៉ឺននាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年1月7日星期一 今日早上柬埔寨于奥林匹克运动场举行了第40届《1.7胜利日》见面会,大约有7万人参加,其中包括公务员、学生、老师、柬埔寨人民党党员、以及全程百姓…

2018年有194个国家游客购买吴哥窟门票,中国游客最多

(ឆ្នាំ២០១៨ មានភ្ញៀវទេសចរណ៍ចំនួន១៩៤ប្រទេសមកទស្សនាអង្គរវត្ត ចិនមានចំនួនច្រើនជាងគេ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年1月5日星期六 2019年1月4日获得吴哥机构报告,2018年一整年国际游客259万0815人(增长5.45%)购买门票进去参观吴哥。 同样的报告指出,购买门票进去参观吴哥的国家有194个,当中中国人游客最多,有112万3597人,增长23.43%。…

2019年第一个星期,CDC批准了5个投资项目,协议投资额超过2000万美元

(សប្តាហ៍ទី១នៃឆ្នាំ២០១៩ CDC អនុម័តគម្រោងចំនួន៥ ទឹកប្រាក់វិនិយោគចំនួន២០លានដុល្លាអាមេរិក) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年1月5日星期六 【金报讯】2019年第一个星期,柬埔寨发展理事会(CDC)批准了5个新的投资项目,进行建设制衣厂和皮包厂,协议投资额共2000多万美元,将给柬埔寨人民创造超过5000个就业机会。…

新闻部呼吁促进直播第40届1.7胜利日见面会

(ក្រសួងព័ត៌មានជំរុញការផ្សាយផ្ទាល់ មីទ្ទិញខួបលើកទី ៤០នៃទិវាជ័យជំម្នះ៧មករា) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2018年1月2日星期三 【金边讯】新闻部部长乔甘纳利呼吁直播第40届1.7胜利日见面会,为了让全国人民能够看到有大约6万人参加的现场。…

水源气象部呼吁人民注意 首场风暴(PABUK)影响

(ក្រសួងធនធានទឹកប្រកាសអោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឥទ្ធិពលនៃព្យុះទី១ ឈ្មោះ ប៉ាប៊ុក) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年1月2日星期三 水源气象部呼吁人民尤其是边境以及岛屿的军人们,提高警惕注意本年首场暴风。此爆发将使金边及周边地区、白马、贡布、西哈努克省,低温模式下降以及降雨出现。这是根据水源气象部于今天早上发布的通告。 该通告称此次暴风将使泰国边境地区深夜至凌晨的温度下降两天…

在双赢纪念碑庆典,卫生部已经投入了近200名医生

(ក្រសួងសុខាភិបាលដាក់គ្រូពេទ្យជិត២០០នាក់ចាំសង្រ្គោះពលរដ្ឋក្នុងពិធីសម្ពោធ“វិមានឈ្នះឈ្នះ”) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月30日星期日 【金边讯】卫生部已经让近200名医生等待拯救 从12月29日到12月31日  那些期待纪念馆庆典的人们,在金边水净华区平达森分区举行的。 …

洪森首相及夫人出席主持“双赢政策”的落成典礼,并庆祝战争结束20周年

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន អញ្ជើញជាអធិបតីសម្ពោធវិមានអនុស្សាវរីយ៍ «នយោបាយឈ្នះ-ឈ្នះ» និងអបអរសាទរខួប២០ឆ្នាំនៃការបិទបញ្ចប់ភ្លើងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台…

洪森亲王将于下个月访问中国

(សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិន​នាខែមករាឆ្នាំ២០១៩ខាងមុខនេះ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月27日星期四 【金边讯】应中国政府总理李克强的邀请,柬埔寨政府首相洪森将于2019年1月21至22日访问中国。副总理兼外交国际合作部部长巴速坤12月25日上午会见新任中国驻柬埔寨大使王文天时提及洪森下月访华行程。…

柬埔寨-中国召开会议筹备以“反恐联合训练暨人道主义救助”为主题联合举行“2019年金龙演习”的工作

(កម្ពុជា-ចិន បើកកិច្ចប្រជុំរៀបចំលំហាត់សមយុទ្ធ «នាគមាស» ២០១៩ ក្រោមប្រធានបទ «ប្រឆាំងភេរវកម្ម និងផ្នែកមនុស្សធម៌») 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月27日星期四 【金边讯】柬埔寨王家军副总司令兼总参谋长恩沙蓝将军和中国解放军于2018年12月26日下午在贡不省召开会议,讨论有关筹备…

洪森首相:原救国党已死了,绝不会复活

(សម្ដេចតេជោផ្ដាំទៅសកម្មជនបក្សប្រឆាំងថា «ខ្មោចដែលវាងាប់ទៅវាមិនអាចរស់​ឡើងវិ​ញ​បានទេ សូមកុំព្យាយាមឱ្យព្រះអាទិត្យរះនៅម៉ោង១២អធ្រាត្រ») 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月27日星期四…

2018年柬埔寨进出口贸易总额250亿美元

(ទំហំពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជានៅឆ្នាំ២០១៨ មានទឹកប្រាក់ជិត២៥ពាន់លានដុល្លារ ការនាំចេញជាង១១ពាន់លានដុល្លារ និងនាំចូលវិញជាង១៣ពាន់លានដុល្លារ​) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月25日星期二…

外交部长接见中国驻柬埔寨新任大使

(ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន អនុញ្ញាតឲ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិន តែងតាំងថ្មី ប្រចាំកម្ពុជា ចូលជួប សម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月25日星期二…