Browsing Category

中文

柬金融业受外资青睐 商业银行增至43家

(ធនាគារពាណិជ្ជនៅកម្ពុជាកើនឡើងដល់៤៣ធនាគារ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边2019年6月9日星期日 在经济持续高速增长和大量外资涌入带动下,柬埔寨商业银行数目逐年增加,去年一举突破40家,达43家。 根据柬埔寨国家银行刚发布的金融机构监管年度报告,2018年柬埔寨共有43家商业银行,比一年前的39家,增加了4家。…

国选委正式公布地方选举结果:人民党完胜

(គជប ប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ជាផ្លូវការ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបានជ័យជំនះ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边2019年6月9日星期日第三届首都省市县区理事会选举共有3555个席位,其中人民党赢得3484个席位。…

6月9日吃米粉 促进民族大团结

(ថ្ងៃទី៩ មិថុនា ថ្ងៃហូបនំបញ្ចុក ជំរុញសាមគ្គីប្រជាជាតិ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边2019年6月8日星期六 洪森总理强调,执政柬埔寨人民党和原反对党(救国党)不会有任何的政治协商。 洪森指出,虽然执政柬埔寨人民党和原反对党都同样即将于本月9日星期日举行“吃米粉运动”,但绝对不会有任何的政治协商。 洪森总理表示,我们举行的“吃米粉运动”的目的是促进民族团结和统一。…

洪森首相主持全体内阁会议

(សម្ដេចតេ ជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញ ដឹក នាំ កិច្ច ប្រជុំជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96MHz广播电台 金边2019年6月7日星期五 今日早上洪森首相在和平大厦主持了全体内阁会议,会议主要内容如下: 1.抽调国家2019-2023年发展计划 2.抽调终身学习政策 3.各部门部长关于正式批准立法机构的意见…

为庆祝中柬旅游文化年,中国文化和旅游部副部长率领中国2千人旅行团游金边暹粒

(អនុរដ្ឋមន្ត្រីចិន និងបេសកជនចិន២ពាន់នាក់មកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ដើម្បីអបអរឆ្នាំវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍កម្ពុជា-ចិន ២០១៩)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年6月5日星期三 为庆祝中柬旅游文化年,中方率领2千多人旅游团于本月2日至8日访问柬埔寨,他们分别参观暹粒省和首都金边等主要景点。…

老挝副总理来柬访问 赞誉洪森治国有道

(ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីឡាវ បង្ហាញការកត់សម្គាល់ចំពោះការរីកចម្រើនរបស់កម្ពុជា)ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年6月5日星期三 洪森首相4日在总理府和平大厦接见了老挝政府副总理宋赛西潘敦一行。 老挝副总理赞誉柬埔寨在洪森首相的正确领导下取得迅速的发展。…

洪森总理会见东帝汶外交部长,并讨论工作

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អនុញ្ញាតឲ្យរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសទីម័រលេស្តេ ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ)ប្រភព៖AKP 金边国家FM96MHz广播电台 2019年6月3日星期一 【金边讯】柬埔寨王国首相洪森今天上午热情会见了东帝汶外交部长Dionisio Babo…

柬埔寨王国政府:各宗教和平与和谐的价值,促进国家繁荣发展​

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា៖តម្លៃនៃសន្តិភាពនិងសុខដុមរមនាសាសនា​ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសឲ្យមានការរីកចម្រើន)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96MHz广播电台 2019年6月3日星期一…

洪森总理出席金边皇家大学3000名学生颁发毕业证书典礼

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល អញ្ជើញប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញជាង៣០០០នាក់)ប្រភព៖AKP 金边国家FM96MHz广播电台 2019年6月3日星期一…

水源气象部预测全国各地普降雨,提醒民众注意防范

(ក្រសួងឧត្តុនិយមប្រាប់ឲ្យពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងអំឡុងពេលធ្លាក់ភ្លៀងខាងមុខនេះ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា…

柬埔寨总理洪森和日本首相举行双边会谈,柬埔寨政府与日本政府签署的合作协议签字仪式

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន អញ្ជើញជាសាក្សីពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ រវាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន)ប្រភព៖AKP…

金边管理局启动在公共场所“消除吸烟“活动,实现金边市无吸烟的目标

(អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញបើកយុទ្ធនាការលុបបំបាត់ផ្សែងបារីតាមទីសាធារណៈ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅរាជធានីភ្នំពេញគ្មានផ្សែងបារី) ប្រភព៖AKP 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五 【金边讯】于2019年5月31日…

参议院将在磅针省举办第70届国际儿童节

(ព្រឹទ្ធសភានឹងរៀបចំទិវាសិទ្ធិកុមារអន្តរជាតិលើកទី៧០នៅខេត្តកំពង់ចាម) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五…

新闻部原则批准《美国之音》电台办理手续申请在柬埔寨设立合法代表处

(ក្រសួងព័ត៌មាន ឯកភាពផ្តល់ពាក្យស្នើសុំឱ្យវិទ្យុសំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក បើកការិយាល័យផ្សាយឡើងវិញនៅកម្ពុជា) ប្រភព៖AKP 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五…

Minebea Mitsumi公司将在金边和暹粒提供先进的现代街灯

(ក្រុមហ៊ុន Minebea Mitsumi នឹងជួយបំពាក់អំពូលភ្លើងតាមបច្ចេកទេសទំនើបនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តសៀមរាប)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五 【东京讯】Minebea Mitsumi董事长兼首席执行官Yoshihisa Kainuma表示,他的公司将在金边市街道上设置五千街灯…

柬埔寨王国总理洪森允许日本银行(J Trust Bank)总裁(Nobuyushi Fujisawa)先生会见

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អនុញ្ញាតឱ្យប្រធានធនាគារ ចេត្រាស់ធ៏ (J Trust Bank)ចូលជួបសម្ដែងការគួសម)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五 于2019年5月30日在日本东京举行的第25届亚洲方面国际会议,柬埔寨王国首相洪森允许日本银行(J Trust Bank)总裁(Nobuyushi…

柬埔寨国会主席韩桑林前往老挝进行三天正式访问

(គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភាដឹកនាំដោយ សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន បន្តដំណើរទស្សនកិច្ច នៅប្រទេសឡាវ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM 96广播电台 2019年5月31日星期五 【万象讯】柬埔寨国会主席韩桑林结束越南行程,抵达老挝进行3天正式访问。在万象机场,柬埔寨国会主席和代表团受到老挝国民议会的热烈欢迎。…

洪森总理出席第25届在东京关于亚洲未来国际会议

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញចូលរួម និងឡើងថ្លែងសុន្ទរកថា នៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិលើកទី២៥ ស្តីពីអនាគតរបស់អាស៊ី នៅទីក្រុងតូក្យូ)ប្រភព៖AKP 金边国家FM 96广播电台 2019年5月30日星期四 2019年5月30日柬埔寨总理洪森出席亚洲未来国际会议在日本东京举行的第25届的主题演讲。

韩桑林与越南总理阮春福在河内举行会谈 

(សម្តេច ហេង សំរិន អញ្ជើញចូលជួបសវនាការជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាម នៅទីក្រុងហាណូយ)ប្រភព៖AKP 金边国家FM 96广播电台 2019年5月30日星期四 在2019年5月29日在河内,越南总理阮春福会见柬埔寨国会主席韩桑林亲王和代表团。在会议上时提到,阮春福认为国会主席到越南是促进两国经济的好机会。同时,他很开心看到两国国会合作不断发展。…

柬埔寨外交领袖将正式访问中国

(ប្រមុខការទូតកម្ពុជា នឹងអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន នាពេលឆាប់ៗខាងមុននេះ) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年5月29日星期三 为了促进中-柬两个合作关系,柬埔寨外交领袖将正式访问中国。 据外交及国际合作部2019年5月29日透漏的消息,…