Browsing Category

中文

UN-ESCAP与柬加强合作,以实现联合国发展目标

(UN-ESCAP ពេញចិត្តនឹងបន្តសហការជាមួយកម្ពុជាដើម្បីជំរុញគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ ប្រកប ដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年04月10日星期三…
អានបន្ត...

柬埔寨王国首相洪森:台湾可借鉴港澳,实践“一国两制”

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បន្តប្រកាសគោលជំហរនយោបាយចិនតែមួយ ដោយមិនអនុវត្តនយោបាយ «ចាប់ដៃជាន់ជើងឡើយ» ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年04月10日星期三…
អានបន្ត...

洪森签发新年贺词 祈祷国泰民安 政府致力深化改革,促进国家发展

(សារជូនជនរួមជាតិសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន៖ប្ដេជ្ញាធ្វើកំណែទម្រង់ស៊ីជម្រៅ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍជាតិ) 金边国家Fm96广播电台 2019年4月9日星期二…
អានបន្ត...

柬埔寨国王、国母安全回归祖国

(ព្រះករុណាព្រះមហាក្សត្រនិងសម្ដេចព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ យាងមកដល់មាតុប្រទេស​វិញប្រកបដោយព្រះរាជសុវត្ថិភាព) 金边国家Fm96广播电台 2019年4月8日星期一 柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼和国母莫尼列在中国北京结束体检之后,于本月7日下午返国。…
អានបន្ត...

柬埔寨新年即将来临之际,洪森总理呼吁所有客运公司不要抬高车费,以市民方便访问他们的家乡

(សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន ​ បាន​អំពាវនាវ​ដល់​ម្ចាស់​រថយន្ត​ឈ្នួល​ទាំង​អស់​កុំ​ឱ្យ​ដំឡើង​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ជិះ​រថយន្ត​ ដើម្បី​បង្ក​ភាព​ងាយស្រួល​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ​លេង​ស្រុក​កំណើត​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ​នា​ពេល​ខាងមុខ​នេះ​ ​​) 金边国家Fm96广播电台…
អានបន្ត...

西哈莫尼国王和莫尼列太后在京会见中国外长王毅

(ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី និងសម្តេចម៉ែ ជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិននៅរដ្ឋធានីប៉េកាំង​) 金边国家Fm96广播电台 2019年4月6日星期六 据中新社消息,正在中国进行定期体检的柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列4日会见中国国务委员兼外交部长王毅。王毅转达了中国国家主席习近平和夫人的亲切问候和良好祝愿。…
អានបន្ត...

柬埔寨内阁通过石油法草案

(គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអនុម័តសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងប្រេងកាត និងផលិតផលប្រេងកាត) 金边国家Fm96广播电台 2019年4月6日星期六 柬埔寨石油法…
អានបន្ត...

洪森亲王敦促提高各个体育赛事裁判员的职业道德,尤其是在柬埔寨拳击赛事的裁判,让运动员输得甘心

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ជំរុញការលើកកម្ពស់ក្រមសីលធម៌ អាជ្ញាកណ្តាលកីឡាគ្រប់ប្រភេទ ជាពិសេសកីឡាប្រដាល់ ឱ្យកាត់សេចក្តីដោយសុក្រឹត កុំឱ្យកីឡាករបាក់ទឹកចិត្ត) 金边国家Fm96广播电台 2019年4月五日 星期五…
អានបន្ត...

柬埔寨王国首相及日本驻柬埔寨大使共同主持旧水净华重启剪彩仪式

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន អញ្ជើញជាអធិបតី និងកាត់ខ្សែបូសម្ពោធដាក់ឱ្យ ដំណើរការស្ពានជ្រោយចង្វារទី១ឡើងវិញ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年04月03日星期三 【金边讯】2019年04月03日上午,柬埔寨王国政府首相洪森及日本驻柬埔寨大使堀之内秀久先生(Hidehisa…
អានបន្ត...

新闻部支持爱拉沃达大象保护基金协会举办的慈善晚宴,并呼吁全国人民参与保护大象

(រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងព័ត៌មានចាត់ទុកការបង្កើតកម្មវិធីរាត្រីសប្បុរសធម៌ ជួយទ្រទ្រង់និងការពារសត្វដំរីគឺជាគំនិតផ្ដួចផ្ដើមមួយដ៏ល្អ ដើម្បីថែរក្សាសត្វដំរីនៅកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年04月03日星期三…
អានបន្ត...

副总理棉森婉:所有宗教信仰活动要符合法律规定

(លោកជំទាវ ម៉ែន សំអន៖ នៅកម្ពុជា ព្រះពុទ្ធសាសនាជាសាសនារបស់រដ្ឋ តែប្រជាពលរដ្ឋ មានសិទ្ធិ និងសេរីភាពប្រតិបត្តិសាសនាផ្សេងទៀតដោយគ្មានការរើសអើងអ្វីឡើយ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年04月03日星期三…
អានបន្ត...

亚航宣布泰国普吉岛-金边直飞航班

(ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍AirAsiaប្រកាសជើងហោះហើរថ្មី ធ្វើដំណើរត្រង់ពីភ្នំពេញ -ភូគេតប្រទេសថៃ) 金边国家FM96广播电台 2019年4月3日星期三 作为马来西亚廉价航空公司亚航宣布增加泰国普吉岛至金边的直飞航班,该公司表示这是他们进军柬埔寨,老挝,缅甸和越南(CLMV)市场网络的一个初始航班。该新航班将在6月1日每周4次开始开通。泰国的亚航公司经营泰国普吉岛以外的九条国际航线 -…
អានបន្ត...

奥林匹克运动场游泳池维修工程将在5月底竣工

(គម្រោងជួសជុលអាងហែលទឹកកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិកនឹងបញ្ចប់នៅចុងខែឧសភាខាងមុខនេះ) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月31日星期日 公共工程与运输部部长孙占托与柬埔寨国家游泳协会主席共同到奥林匹克运动场视察游泳池的维修工程的进度。…
អានបន្ត...

政府决定让皇家铁路公司暂时继续经营铁路

(រាជរដ្ឋាភិបាលអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់បន្តធ្វើប្រតិបត្តិការផ្លូវដែកជាបណ្តោះអាសន្ន) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月31日星期日 根据31日的消息称,公共工程与运输部表示将让陈丰明勋爵的Royal Railway公司继续经营金边至西港铁路的货物和搭客业务。…
អានបន្ត...

柬埔寨决心继续参与联合国维和行动

(កម្ពុជាសម្រេចចិត្តបន្តចូលរួមសកម្មភាពរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月31日星期日 联合国2019年维和问题部长级会议在美国纽约联合国总部举行,由联合国秘书长古特雷斯 (Antonio Guterres) 和联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)主持。…
អានបន្ត...

柬埔寨王国政府总理洪森宣布为柬新年提供免费坐火车

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រកាសផ្តល់ជូនប្រជាពលរដ្ឋជិះរថភ្លើងដោយមិនគិតលុយ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月30日星期六 【金边讯】柬埔寨王国政府总理洪森亲王在2019年3月29日在和平大厦举行的第18届王国政府与私营部门论坛上主持宣布。为柬新年政府提供免费做坐车。…
អានបន្ត...

2020年起柬埔寨将取消七天公共假日

(កម្ពុជាសម្រេចលុបចោលថ្ងៃឈប់សម្រាកចំនួន៧ថ្ងៃ ដែលផ្ដើមអនុវតន៍ចាប់ពីឆ្នាំ២០២០ខាងមុខនេះ) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月30日星期六 3月29日,柬埔寨总理洪森在金边和平大厦主持政府与私营领域对话会时宣布,柬埔寨政府决定从2020年起取消公假日7天。…
អានបន្ត...

洪森亲王指示商业部长研究向 WTO 起诉关于欧盟征收柬埔寨大米进口税 

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បង្គាប់ឱ្យរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សិក្សារឿងប្តឹង WTO ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីយកពន្ធអង្ករកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz 广播电台 2019年3月30日星期六 【金边讯】柬埔寨王国政府总理洪森亲王指示了商业部部长班索萨研究是否要向世界贸易组织(WTO)起诉关于欧盟征收柬埔寨大米进口税,因为此举对柬埔寨来说非常不公平。…
អានបន្ត...

中共云南代表团到访柬埔寨,与柬埔寨新闻部部长进行新闻媒体工作访问,并见证签署合作备忘录

(គណៈប្រតិភូគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សនៃខេត្តយូណាន ជួបពិភាក្សាជាមួយឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ និងអញ្ជើញជាអធិបតី ពិធីចុះហត្ថលេខាអនុស្សរណៈយោគយល់) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年3月27日星期二…
អានបន្ត...

洪森总理今早上午主持国家教育学院举行的1918名学生颁发证书毕业典礼

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញប្រគល់សញ្ញា បត្រជូនគរុសិស្ស-និស្សិតចំនួន១៩១៨នាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年3月27日星期三 【金边讯】2018年3月27日上午,柬埔寨王国首相洪森总理主持了国家教育学院教师毕业典礼,一共有1,918名学生。…
អានបន្ត...