Browsing Category

中文

今早柬埔寨洪森总理在和平大厦主持每周全体内阁会议

(សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញជាអធិបតីបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្រ្តីប្រចាំសប្តាហ៍) 金边国家FM96mhz 广播电台 2019年8月02日星期五 【金边讯】2019年8月02日星期五今早柬埔寨洪森总理在和平大厦主持每周全体内阁会议,今日会议上主要内容如下: 1.社会保障法草案…

柬埔寨国王与国母捐助儿童医院120万美元

(ព្រះមហាក្សត្រ និងសម្តេចម៉ែ ប្រទានព្រះរាជទ្រព្យ ១លាន២សែនដុល្លារ សម្រាប់ចូលរួមកសាងអគារវះកាត់បេះដូងថ្មី ក្នុងមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា និងគាំទ្រមូលនិធិមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា) 金边国家FM96mhz 广播电台 2019年8月02日星期五 国王和国母再捐赠120万美元,支持坤塔帕花儿童医院运作。…

旅游部与ICC-Angkor 促进吴哥地区推广更多旅游活动

(ក្រសួងទេសចរណ៍ និងICC-Angkor ជំរុញសកម្មភាពទេសចរណ៍នៅតំបន់អង្គរឱ្យបានច្រើនបន្ថែមទៀត)ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月2日星期五 【金边讯】旅游部与(ICC-Angkor)合作柬埔寨联合国组织会谈关于促进吴哥地区及周边地区推广更多旅游活动。于7月31日在旅游部举行的会议上,由旅游部长塘坤与柬埔寨联合国组织秘书Azédine…

柬埔寨外交部发表声明,美国驻柬埔寨大使馆发表攻击柬埔寨大选发文的内容,是侵犯联合国宪章也侵犯维也纳公约的行为

(ក្រសួងការបរទេស ចាត់ទុកសាររបស់ស្ថានទូតអាមេរិក គឺជាការវាយប្រហារដ៏គឃ្លើន ដែលរំលោភបំពានទៅលើបទប្បញ្ញត្តិ ដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែន)ប្រភព៖ក្រសួងការបរទេស 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年8月01日星期四…

柬埔寨西哈莫尼国王和莫尼列国母主持坤塔帕花儿童医院手术科大楼剪綵

(ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា និងសម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី មុនិនាថ សីហនុ បានយាងជាព្រះរាជអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវបន្ទប់វះកាត់ នៃអគារគន្ធបុប្ផា-សីហមុនី មុនិនាថ…

洪森总理表示:超过40名国家元首将参加2020年在柬埔寨举行的亚欧峰会

(សម្ដេចតេជោថ្លែងថា មេដឹកនាំប្រទេសប្រមាណជាង ៤០ នឹងចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ី អឺរ៉ុប នៅកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ២០២០) ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月30日星期二 【金边】2019年7月29日 柬埔寨总理洪森表示, 2020年在柬埔寨举行的亚欧峰会将有40多个国家元首出席。洪森补充说,2020年亚欧峰会是由柬埔寨主办的。…

洪森总理出席主持国家新体育场主看台落成仪式

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែនអញ្ជើញពិនិត្យការដ្ឋានសាងសង់ពហុកីឡាដ្ឋាន «មរតកតេជោ») ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月29日星期一 柬埔寨王国首相洪森于今日2019年7月29日上午举行看台落成仪"Morodok Techo"国家体育场的建筑工地,并与工人,领导人,体育官员和体育运动员会面。…

中国医生治疗成功柬埔寨先天性心脏病三名儿童,还另外三名在治疗

(ក្រុមគ្រូពេទ្យចិន ជួយព្យាបាលជំងឺបេះដូងចំហកុមារកម្ពុជា៣នាក់ ទទួលជោគជ័យ និង៣នាក់ទៀតកំពុងព្យាបាល) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月24日星期三 本月24日 - 中国医生团队帮助治疗柬埔寨三名先天性心脏病三个儿童得到成功,而本周在中国云南省的还有一家医院在治疗另外三名儿童。…

新闻部部长乔干那烈代表团出席中国 – 东盟媒体合作高级会议

(ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ និងគណៈប្រតិភូក្រសួងព័ត៌មាន អញ្ជើញចូលរួមសន្និសីទជាន់ខ្ពស់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការព័ត៌មានអាស៊ាន-ចិន នៅហ្សាកាតា) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月23日星期二 【印尼讯】今日(23日)上午新闻部部长乔干那烈率领代表团出席在印尼,雅加达城市举行中国 - 东盟媒体合作高级会议。…

洪森首相强烈反驳媒体报道称柬埔寨与中国签署秘密协议允许中方使用军事基地的说法

(សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី ច្រានចោលព័ត៌មានប្រឌិតដែលចោទថា កម្ពុជាអនុញ្ញាតឱ្យយោធាចិនប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម)ប្រភព៖ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ 洪森首相强烈反驳The Wall Street Journal虚假报道称:“柬埔寨和中国已签署了秘密协议,允许中国军队使用柬埔寨海军基地。…

第六届泰国电影节开幕免费入场欣赏

(មហោស្រព​ភាពយន្ត​ថៃ​លើក​ទី៦ នឹងចាក់បញ្ចាំងជូនសាធារណជន ចូលរួមទស្សនាឥតគិតថ្លៃ) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ និងសារព័ត៌មានជានហ្វា 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月21日星期一 第六届泰国电影节于本月24至28日,将在柬埔寨金边市永旺超市二MAJOR CINPLEX影院隆和City mall的Legend…

陆路交通安全委员会发布严格措施,为了减少柬埔寨交通事故

(គណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ចេញវិធានការរឹតបន្តឹងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក) 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月19日星期五 副总理兼内政部长兼陆路交通安全委员会主席苏庆亲王本月17日主持在2019年上半年总结会议,制定一些措施,为了减少柬埔寨交通事故。这些措施包括加强法律,宣传法律和路上安全规定,改善陆路交通法些内容。…

柬埔寨王国政府将运载垃圾的集装箱运返原国

(កម្ពុជាគ្រោងបញ្ជូនសំណល់ប្លាស្ទិចទាំង៨៣កុងទឺន័រទៅប្រភពដើមវិញ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月18日星期四 柬埔寨海关税务总局17日对外透露,当局正在办理法律手续,将运载垃圾的集装箱运返原国。当局同时也邀请进口这批集装箱的公司前来该局接受惩罚。 他说,柬埔寨王国政府总理洪森过去曾郑重地宣布,柬埔寨绝对不允许以将垃圾加工成为电力能源为由把垃圾进口到柬埔寨。…

柬埔寨对美国众议院”2019年柬埔寨民主法”表示遗憾,该法有偏见和过时

(កម្ពុជាសម្តែងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះការអនុម័តច្បាប់"ប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា២០១៩" ដោយសភាអាមេរិក ដែលមានលក្ខណៈបំភ្លៃ លម្អៀង និងហួសសម័យ) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月17日星期三…

2023年东南亚运动会组委会 举行第三季度2019年工作会谈

(គណៈកម្មាធិការរៀបចំការប្រកួតកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ឆ្នាំ២០២៣ បើកកិច្ចប្រជុំត្រីមាស ឆ្នាំ២០១៩) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月16日星期二 【金边讯】昨日上午(15日)柬埔寨副总理兼国防部长狄班在内阁办公厅友谊大厦出席2023年东南亚运动会组委会 举行第三季度2019年工作会谈。…

这星期将发生暴风雨,水源气象部呼吁民众提高警惕

(ក្រសួងធនធានទឹកប្រកាសឲ្យពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះបាតុភូតខ្យល់ព្យុះ ដែលនឹងកើតមានក្នុងសប្តាហ៍នេះ)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz 广播电台, 金边,2019年7月16日星期二…

洪玛内上将:和平使国家获得发展,建设校舍、寺庙

(ឯកឧត្ដមឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែតថ្លែងថា ប្រទេសមានសុខសន្តិភាព បានធ្វើឲ្យភូមិឃុំសង្កាត់មាន អគារ សាលារៀន និងវត្តអារាម)ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月14日星期日 【榜针讯】柬埔寨王家军副总司令、陆军司令洪玛内上将表示,保护来之不易的和平,为了使国家获得发展,继续迈向前进。…

洪森主持内阁全体会议

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) ប្រភព៖Facebook Pageផ្លូវការ សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月12日 星期五 【金边讯】内阁今早上午(周五)召开全体会议,由柬埔寨王国洪森首相在和平大厦主持内阁会议。 本周的议程如下: 会议2019 -…

西哈努克省22条受损道路需尽快修好

(ក្រសួងសាធារណការត្រៀមជួសជុលកំណាត់ផ្លូវចំនួន២២ខ្សែនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិ 金边国家FM96Mhz广播电台 2019年7月12日星期五 公共工程和运输部携手西哈努克省政府加快维修西港受损的22条道路。 国务部长兼公共工程和运输部长孙占托10日同西哈努克省省长郭宗朗举行工作会谈,讨论西哈努克省基础设施的问题。…

柬埔寨和美国加强安全合作

(កម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិកពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកសន្តិសុខ) 金边国家FM96mhz广播电台 2019年7月11日 星期四 【金边讯】国家警察总署和美国驻柬大使馆9日签署一项合作谅解备忘录,旨加强安全合作。 国家警察总署总监涅沙文和美国驻柬大使馆区域安全事务负责人Timithy Pittman代表双方在备忘录上签字。…