Browsing Category

中文

柬埔寨国际机场去年接待了游客超过1000万人次

(អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​កម្ពុជាទទួលបាន​អ្នកដំណើរ​ជាង10លាន​នាក់កាលពីឆ្នាំមុន) 国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月05日星期二 根据柬埔寨机场的新闻报道,2018年,柬埔寨的三个国际机场共接待了10,553,493名乘客,比去年同期增加了20%,这是机场首次接待超过1000万人次。 与此同时,金边,暹粒和西哈努克国际机场共记录了74,655吨货物和104,803…

世界自然基金会欢迎柬埔寨政府批准Srepok成为野生动物保护管理区

(WWFបានប្រកាស​អបអរ​ចំពោះ​សេចក្តីសម្រេចចិត្ត​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​បានអនុម័ត​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​ផែនការ​គ្រប់​គ្រង់​តំបន់​ការពារ​នៃ​ដែនជម្រកសត្វព្រៃ​ស្រែ​ពក…

国家和平稳定促使各宗教活动顺利开展

(សារលិខិតអំពាវនាវរបស់ ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ជូនជនរួមជាតិ អំពីការធ្វើជំរឿនទូទៅប្រជាជន ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月05日星期二 【金边】正值华人春节来临之际,柬埔寨王国政府首相洪森在祝福全国新春快乐的同时,也强调了国家和平的重要性。…

太子银行成功举办“迈向首选银行愿景”年度研讨会

(ធនាគារ ព្រីនស៍ រៀបចំសិក្ខាសាលាប្រចាំឆ្នាំលើកទី២ ក្រោមប្រធានបទ «ជំហានឆ្ពោះទៅជាធនាគារជម្រើសទីមួយ» ស្របតាមយុទ្ធសាស្រ្តថ្មី) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年02月05日星期二…

王家军副总司令洪玛内于参加边境专家2018年的培训课程闭幕式和启动贡布中队作战区的成就

(ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ាណែត ចូលរួមក្នុងពិធីបិទវគ្គហ្វឹកហ្វឺនជំនាញព្រំដែនប្រចាំឆ្នាំ២០១៨ និងសម្ពោធសមិទ្ធផលនានារបស់តំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពត) 于2019年2月4日在磅甘县贡布省,柬埔寨王家军副总司令兼陆军司令洪玛内参加边境专家2018年的培训课程闭幕式和启动贡布中队作战区的成就。…

柬中高级官员称两国之间的钢铁关系,建立在共同命运共同体的基础之上

(មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា-ចិន អះអាងថា ចំណងមិត្តភាពដែកថែបរវាងប្រទេសទាំងពីរឈរ លើមូលដ្ឋាន នៃការកសាង សហគមន៍រួមវាសនាតែមួយ) 金边国家FM96Mhz 电台 二0 一九年二月四日星期一 【金边讯】于2019年本月,柬埔寨大使王文天和柬副首相安蓬莫尼拉强调两国之间的钢铁关系,是建立在共同命运共同体的基础之上。…

亚洲开发银行:2019年价值3.8亿美元的两个项目将用于帮助柬埔寨灌溉农田

(ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី​៖ គម្រោងចំនួនពីរក្នុងឆ្នាំ២០១៩នេះ មានទឹកប្រាក់សរុប៣៨០លាន​ដុល្លារ នឹងត្រូវ​អនុវត្ដន៍ជួយដល់​កម្ពុជាលើវិស័យធារា​សាស្រ្ដ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月03日 星期日 在2019年2月1日,亚行代表SuniyaDurraniJamal拜见水资源和气象部长林建河…

环保部呼吁市民不要担心泰国的空气污染问题,目前金边包括其他边界省份的空气没有受到严重污染

(ក្រសួងបរិស្ថានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋកុំអោយព្រួយបារម្ភពីបញ្ហាការបំពុលខ្យល់មកពីប្រទេសថៃ  ខណៈបច្ចុប្បន្ននេះកម្រិតខ្យល់កម្ពុជាគឺគ្មានសារធាតុពុលនោះឡើយ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月03日 星期日…

农林渔业部长在茶胶省吴哥比里县观察收割旱季稻谷工作

(រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកសិកម្ម បានអញ្ជើញចុះពិនិត្យការងារបង្កបង្កើនផល និងប្រមូលផលស្រូវប្រាំងរបស់បងប្អូនប្រជាកសិករនៅ ស្រុកអង្គរបូរីខេត្តតាកែវ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月03日 星期日 在2019年2月2日,柬埔寨农林渔业部部长永沙坤率领属下专员,亲临吴哥比里县国咕噜乡达山村,观察地方农民耕种和收割旱季稻谷工作。…

副总理兼外交国际合作部部长巴速坤和缅甸国际合作部长陈颂主持参与举行的联合柬埔寨 – 缅甸双边合作联合委员会第二次会议

(ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន និង ឯកឧត្តម ច ទីន អញ្ជើញធ្វើជាសហប្រធាន នៃកិច្ចប្រជុំលើកទី២ នៃគណៈកម្មការចម្រុះ កម្ពុជា-មីយ៉ាន់ម៉ា សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេ្វភាគី) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月02日 星期六…

公共工程与运输部部长称停止右舵车注册,为了减轻交通意外事故

(រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូនបាននិយាយថាឡានចង្កូតស្ដាំហាមមិនឱ្យចុះបញ្ជី និងបញ្ឈប់ចរាចរដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឱ្យនៅកម្រិតអប្បបរិមា) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月02日 星期六…

公共工程和运输部长亲临西哈努克省观察污水净化站的施工现场

(រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ចុះពិនិត្យការដ្ឋានសាងសង់អាងចម្រោះ​ទឹកកខ្វក់ក្នុងក្រុងព្រះសីហនុ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月02日 星期六 于2019年2月1日星期五公共工程和运输部部长孙占托和西哈努克省省长原敏亲临西哈努克省观察污水净化站的建设地点。…

教育青年与体育部将于本月底举办 第五届科学、科技、工程 和数学(STEM)博览会

(ក្រសួងអប់រំ នឹងរៀបចំមហោស្រពវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា(STEM) លើកទី៥ នៅចុងខែនេះ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年02月02日 星期六 【金边讯】教育青年与体育部将于2月21日至23日在奥林匹克体育场举办“第五届STEM博览会”。…

春节期间金边市政府禁止烟花爆竹,为了维护春节期间的治安和公共秩序

(បុណ្យចូលឆ្នាំចិន! រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ ហាមការដុតផាវ ដុតកាំជ្រួចបង្កសំឡេងផ្ទុះគ្រប់ប្រភេទ ដើម្បីរក្សាបាននូវសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ និងរបៀបរៀបរយសាធារណៈ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月31日 星期四 【金边讯】 …

中柬文化旅游首届开幕仪式在金边举行

(កម្ពុជា-ចិន បើកសម្ពោធ ឆ្នាំទេសចរណ៍ និងវប្បធម៌ ជាលើកដំបូង) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月31日 星期四 在30日晚上2019年1月"中柬文化旅游年”开幕仪式今晚在金边四臂湾会议厅举行,副总理何南丰、中国文化和旅游部部长雒树刚、柬埔寨旅游部部长唐坤、文化艺术部部长彭撒格娜、中国驻柬埔寨大使王文天等柬中两国政府高层官员出席。…

公共工程和运输部与三家日本公司进行签署承建5号公路扩建项目工程合同

(ក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូនបានចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សាងសង់​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន​ចំនួន 3 សម្រាប់​គម្រោង​ធ្វើឱ្យប្រសើរ​ឡើងវិញកំណាត់​ផ្លូវជាតិ​លេខ៥​) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月30日 星期三…

新闻部部长要求各个省份和城市新闻官员迅速对假冒信息作出反应

(រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន ស្នើឱ្យមន្ទីរព័ត៌មានរាជធានី ខេត្ដ និងមន្រ្ដីព័ត៌មានធ្វើការបំភ្លឺ​ឆ្លើយតបឱ្យបានលឿនចំពោះ​ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月30日 星期三 新闻部部长乔干那列要求各个省份,城市新闻官部门及时回复虚假信息,并立即密切关注当地新闻或信息,马上要避免假新闻。…

中国将继续支持柬埔寨发展建设

(ប្រទេសចិននឹងបន្តគាំទ្រការអភិវឌ្ឍនិងការសាងសង់របស់កម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月29日 星期二 2019年1月28日,新任中国驻柬埔寨大使王文天,会见柬埔寨副总理兼联络国会、参议院和监察部部长棉森婉时侯,表示中方愿继续支持和帮助柬埔寨经济发展的立场。…

新闻部部长:巴拉春是一位罕见的弦琴柬埔寨学者

(រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន៖លោកតា ប្រាជ្ញ ឈួន ជាអ្នកប្រាជ្ញចាប៉ីដ៏កម្ររបស់កម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz电台 2019年01月29日 星期二 新闻部部长乔干那烈出席今日上午2019年1月29日在巴拉春在茶胶省速东县克坊乡的雕像正式启动。部长表示他称赞巴拉春 (Prach Chhoun)前辈,他说巴拉春前辈的能力以及高质量的记忆和写作曲,巴拉春是一位罕见的弦琴柬埔寨学者。…

政府领导人洪森首相驳斥“假新闻” 否认缩减政府部门

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន ច្រានចោលឯកសារក្លែងក្លាយលើបណ្តាញសង្គមហ្វេសបុក អំពីផែនការកាត់បន្ថយក្រសួងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2019年1月29日星期二 网络流传一份文件,政府部门将由现有的27个缩减至16个,一些部长职将会被撤除。洪森总理今日回应,这是凭空捏造的“假新闻”。…