Browsing Category

中文

在政府的指导下,教育部与新闻部共同制作的幼儿园至12年级远程教育节目

(ក្រសួងព័ត៌មាន និងក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា តាមការណែនាំពីប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល បានសហការបង្កើតកម្មវិធីសិក្សាពីចម្ងាយ តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក គ្រប់កំរិតភូមិសិក្សា ចាប់ពីថ្នាក់មតេ្តយ្យសិក្សាដល់ថ្នាក់ទី១២​ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月22日星期三…

 洪森总理呼吁民众携手抗击新冠肺炎疫情

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែនបន្តណែនាំឲ្យជនរួមជាតិរួមគ្នាទប់ស្កាត់បង្ការកុំអោយឆ្លងមេរោគកូវីដ១៩​ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月22日星期三 【金边讯】尽管柬埔寨连续9天无新增新冠肺炎确诊病例,洪森总理呼吁人民尽最大的努力遏制病毒扩散蔓延,切不可掉以轻心。…

因受新冠疫情的影响,政府为酒店、宾馆、餐馆和旅行社提供了为期三个月的免税

(រាជរដ្ឋាភិបាលសម្រេចលើកលែងពន្ធរយៈពេល៣ខែ ​ដល់សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន ​និងទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីជំងឺកូវីដ១៩​ ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月21日星期二…

卫生部今日发布通告称,本月20日全天柬埔寨境内无新增确诊病例,新增治愈3例

(សេចក្តីជូនព័ត៌មានរបស់ក្រសួងសុខាភិបាល ស្តីពីករណីជាសះស្បើយចំនួន០៣នាក់​ និង​មិនមានករណីវិជ្ជមានកូវីដ-១៩ថ្មី​ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月21日星期二 【金边讯】卫生部21日发布通告称,本月20日全天柬埔寨境内无新增确诊病例,新增治愈3例,累计治愈110例。…

柬埔寨8月国际赛跑活动将推迟至2021年举办

(ទិវារត់ប្រណាំងអន្តរជាតិចក្រភពខ្មែរ ដែលរៀបចំធ្វើនៅខែសីហាខាងមុខ ត្រូវលើកទៅឆ្នាំ២០២១) ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月21日星期二 【金边讯】因受新型冠状病毒肺炎疫情影响,我国8月的第七届柬埔寨国际赛跑活动将推迟至2021年举办,而12月吴哥国际半程马拉松吸引了大多数的跑步者,还尚未决定等待实际情况。…

4名感染者接受治疗后康复出院的法国籍致函向我国政府,柬医疗队以及该医院表示感谢

(ជនជាតិបារាំងចំនួន០៤រូប ដែលត្រូវបានព្យាបាលជាសះស្បើយពីជំងឺកូវីដ១៩នៅកម្ពុជា ផ្ញើសារថ្លែងអំណរគុណពេទ្យកម្ពុជា) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月19日星期日 【金边讯】据柬埔寨-苏联友谊医院脸书页面于本月18日下午通告,最近4名感染者接受治疗后康复出院的法国籍致函向我国政府,柬医疗队以及该医院表示感谢。…

因受新冠肺炎(COVID-19)疫情影响,柬埔寨邮政局暂停接受寄送至各国的货物,直到该疫情好转为止

(បញ្ញើទៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ តាមប្រៃសណីយ៍កម្ពុជា ត្រូវបានផ្អាកដោយសារវិបត្តិ COVID-19 នឹងជូនដំណឹងអំពីការបើកទទួលបញ្ញើឡើងវិញនៅពេលខាងមុខ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月19日星期日…

从5月1日起,交警将实施新交通罚款,罚款增涨三至五倍

(ចាប់ពីថ្ងៃទី១ឧសភាតទៅ ប៉ូលិសចរាចរណ៍ នឹងអនុវត្តការពិន័យបទល្មើសចរាចរណ៍ ដែលដំឡើងកម្រិតទឹកប្រាក់ពិន័យ ចំនួន ៣ ទៅ ៥ដង) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月18日星期六 【金边讯】为加紧《陆路交通法》执行力度,下个月(5月)起,交通各类罚款将增涨三至五倍。…

虽然柬埔寨面临着新款肺炎病毒 ,但政府鼓励抗击疟疾,为了定期消除这种疾病

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលលើកទឹកចិត្តជំរុញការងារប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ ដើម្បីឆ្ពោះទៅលុប បំបាត់ជំងឺនេះឱ្យបានតាមការកំណត់ បើទោះបីកម្ពុជាកំពុងប្រឈមនឹងវិបត្តិជំងឺកូវីដ-១៩) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月18日星期六 【金边讯】虽然柬埔寨面临着新款肺炎病毒 ,但政府鼓励抗击疟疾,为了定期消除这种疾病。…

教育部决定延长停课,指令涵盖国营和私营小学、中学、高等学院、师范培训机构等

(ក្រសួងអប់រំ ប្រកាសពន្យារពេលការចូលរៀនឡើងវិញ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានសិក្សា គ្រប់កម្រិតគ្រប់ប្រភេទទាំងសាធារណៈ និងឯកជន និងគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ ទូទាំងប្រទេស) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月18日星期六…

新闻部部长主持制作和启动远程教育节目与电子学习计划工作组首次会议

(ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ អញ្ជើញជាអធិបតីបើក កិច្ចប្រជុំលើកទី១ របស់ក្រុមការងារផលិត និងផ្សាយកម្មវិធីសិក្សាពីចម្ងាយ និងការសិក្សាតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月17日星期五 【金边讯】今早(17日)新闻部部长乔·干那烈主持制作和启动远程教育节目与电子学习计划工作组首次会议。…

柬埔寨卫生部今早公布,截至4月17日上午柬埔寨无新增新冠肺炎确诊病例,无新增治愈病例

(ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញប្រកាសថា មិនមានករណីអ្នកជំងឺកូវីដ១៩ឆ្លងថ្មី និងមិនមានករណីជាសះស្បើយឡើយ គិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០នេះ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月17日星期五 卫生部今早公布,柬埔寨昨日无新增新冠肺炎确诊病例,无新增治愈病例。…

政府计划耗费6000万 在蒙杜基里兴建机场,以满足游客和国内旅行者的需求

(រដ្ឋាភិបាលគ្រោងចំណាយប្រមាណ ៦០ លានដុល្លារ ដើម្បីសាងសង់ព្រលានយន្តហោះនៅខេត្តមណ្ឌលគីរី ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការភ្ញៀវទេសចរនិងអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងស្រុក) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四 【金边讯】为了满足游客和当地旅行者的需求,政府计划耗费6000万 在蒙杜基里兴建机场。…

洪森总理呼吁全国人民提高警惕和遵守交通法律法规与注意个人清洁卫生

(សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ស្នើប្រជាពលរដ្ឋបើកបរមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់បំផុត ទាំងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍​ និងសុវត្ថិភាពសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួន) ប្រភព៖ AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四 【金边讯】洪森总理16日上午通过脸书呼吁全国人民,尤其是客运汽车和货车司机提高警惕和遵守交通法律法规,避免发生交通意外事故。…

从4月16日至30日,汽油零售价将继续下降每公升仅2250瑞尔

(ចាប់ពីថ្ងៃទី១៦ដល់ ៣០ ខែមេសា ថ្លៃលក់រាយប្រេងឥន្ធនៈនិងបន្តធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ២, ២៥០រៀលក្នុង១លីត្រ) ប្រភព៖វិទ្យុជាតិកម្ពុជា 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四…

柬埔寨卫生部通告今日新增治愈患者2人,及新增0例新冠肺炎确诊病例

(ករណីព្យាបាលជាសះស្បើយ មាន២ករណីបន្ថែមទៀត ខណៈមិនមានករណីវិជ្ជមានកូវីដ-១៩ ថ្មី) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四 【金边讯】据卫生部16日上午公布,4月15日,柬埔寨新增0例新冠肺炎确诊病例,累计122例,新增治愈患者2人,累计治愈98例,治愈率超8成。…

卫生部要求向柬新年离职人员复工一律隔离14天

(ក្រសួងសុខាភិបាល ស្នើឱ្យចាត់វិធានការចត្តាឡីស័ក រយៈពេល១៤ថ្ងៃ លើកម្មករ កម្មការិនី ដែលនឹងវិលត្រលប់ចូលបម្រើការងារវិញ បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យឆ្នាំខ្មែរបានបញ្ចប់) ប្រភព៖AKP 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四…

柬埔寨政府宣布结束该国跨省限制规定

(រាជរដ្ឋាភិបាលបានលុបចោលសុពលភាពការដាក់កំហិតលើការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេស) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月16日星期四 【金边讯】柬埔寨政府宣布决定结束该国跨省限制规定。 洪森总理指出:“为了方便民众出行,以及让民众从一个省到另一个省,根据政府2020年4月9日第02B号命令规定,封城令正式于4月16日上午6:00结束。”…

工业,科学,技术和创新部要求公众在购买酒精及洗手液之前仔细检查

(ក្រសូងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យានិងនវានុវត្តន៍ ណែនាំប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ពិនិត្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ មុនពេលទិញនូវទឹកអាល់កុលនិងផលិតផលលាងដៃ) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月15日星期三…

卫生部否认,该部呼吁万景岗1分区居民接受新冠病毒检测

(ក្រសួងសុខាភិបានប្រកាសថា ព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយថាតំបន់ខ្លះនៃសង្កាត់បឹងកេងកង១ធ្វើតេស្តរកជម្ងឺកូវីដ១៩ ជាព័ត៌មានមិនពិត) 金边国家FM96Mhz广播电台 2020年04月15日星期三 【金边讯】卫生部发言人奥婉丁向记者表示,卫生部没有呼吁万景岗1分区居民接受新冠病毒检测,这纯属假新闻,旨在扰乱社会秩序和误导大众。…