Browsing Category

中文

韩国总统文在寅抵达柬埔寨进行国事访问

(ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង បានអញ្ជើញមកដល់ទឹកដីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋ រយៈពេល៣ថ្ងៃ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年03月15日星期五 【金边】本报讯 …

王家军发言人:“金龙-2019”柬中两军联合训练旨在加强两国军事合作

(អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ៖ លំហាត់នាគមាសឆ្នាំ២០០៩ រវាងកងទ័ពកម្ពុជា-ចិន ជាការចូលរួមថែរក្សា សន្តិសុខក្នុងតំបន់) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年03月14日星期四…

柬中记者协会代表团拜会新闻部部长 乔干那烈:柬中记协将成为澜湄新闻秘书处核心

(ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ អនុញ្ញាតឲ្យសមាគមអ្នកសារព័ត៌មាន កម្ពុជា-ចិន ចូលជួបសម្តែងការគួរសម) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年03月14日星期四…

日本企业看好柬埔寨投资前景

(ជប៉ុនមើលឃើញកម្ពុជាជាកន្លែងមានសក្តានុពលសម្រាប់វិនិយោគ និងស្នើសម្ដេច​តេជោ ​បន្តគាំទ្រការវិនិយោគរបស់ខ្លួន) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年03月13日星期三 【金边】日本国际友谊交换委员会副主席Norio Yamaguchi会见洪森总理时表示,许多日本中小型企业看好柬埔寨投资的机遇。今日上午,正在访问柬埔寨的Norio…

柬埔寨有望在2019年国家奥运会之后吸引更多的欧洲投资者和游客

(កម្ពុជារំពឹងទាក់ទាញវិនិយោគិន និងទេសចរពីទីផ្សារអឺរ៉ុបបន្ថែម ក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ MITT 2019) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2019年03月13日星期三 【金边】旅游部代表团由旅游部副部长Kuch Panhasa阁下率领,于2019年3月12日代表旅游部部长唐坤阁下,带领三个私营部门部委和公司,参加第26届俄罗斯莫斯科国际旅游展(Mitt…

洪森首相希望通过修改宪法,对强奸犯处于死刑

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែនប្រកាសចង់កែរដ្ឋធម្មនុញ្ញអោយមានទោសប្រហារជីវិតចំពោះជនដែលរំលោភបំពានលើកុមារ) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年3月11日星期一 洪森首相表示,柬埔寨政府将考虑修改《宪法》,对强奸自己子女或孙子的罪犯处于死刑。 洪森首相10日慰问位于金边市朗哥区AFESIP组织的孤儿时,如是表示。…

今早洪森首相在钻石岛为法律经济大学毕业生颁发毕业证

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញប្រគល់សញ្ញាបត្រជូននិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចជាង ៣ពាន់នាក់) 金边国家FM96Mhz广播电台, 金边,2019年3月11日 星期一 今早(11日)洪森首相在钻石岛为法律经济大学(RULES)毕业生颁发毕业证。…

洪森:作为领导人理应走进群众心坎

(សម្តេចតេជោៈ ក្នុងនាមជា នាយករដ្ឋមន្រ្តី ខ្ញុំត្រូវបន្តពិនិត្យតាមដាន និងស្វែងយល់ពីសុខទុក្ខប្រជាពលរដ្ឋនៅគ្រប់ទីកន្លែង) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月10日星期日 3月9日,柬埔寨王国政府总理洪森亲王于发文称,作为总理,要继续视察和了解全国各地人民的生活情况。…

菲律宾国防部代表团即将来柬访问

(ប្រតិភូក្រសួងការពារជាតិហ្វីលីពីននឹងធ្វើដំណើរទស្សនាកិច្ចមកកម្ពុជាឆាប់ៗនេះ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月10日星期日 菲律宾国防部副部长里卡多戴维(Ricardo David Jr.)将率领高级代表团,从3月11日到14日对柬埔寨进行为期4天的正式友好访问。…

洪森:三轮车基金会永远不解散

(សម្តេចតេជោៈ មូលនិធិស៊ីក្លូនឹងមិនរំសាយជារៀងរហូត) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月9日星期六 洪森总理8日重申,只有自己担任总理的一天,“三轮车基金会”不会解散。 洪森总理今日在钻石岛会展中心同300多名三轮车车夫共进午餐时,如是宣布。 他说,“三轮车基金会”不应该取消,因为大量的三轮车夫需要大家的帮助,而成立该基金会是为了给三轮车夫们提供长期的保障。…

洪玛尼议员与7千女工同庆妇女节

(តំណាងរាស្រ្តឯកឧត្តមហ៊ុនម៉ានីចូលរួមអបអរសាទរទិវាសិទ្ធិនាទីអន្តរជាតិ៨មិនា ជាមួយកម្មការនីចំនួន៧ពាន់នាក់) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月9日星期六 8日上午,实居省议员洪玛尼在实居省省长文宋南陪同下,前往实居省森隆东县SABRINA制衣厂,向7000名工人进行慰问并做谈。 参与此活动的官员包括:实居省各层领导、公务员、三派武装部队和省局部领导。…

副总理兼国防部长狄班提醒第一区军队在上丁省要严格维护全国和平

(រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិក្រើនរំលឹកដល់កងកម្លាំងយោធភូមិភាគទី១ ខេត្តស្ទឹងត្រែង ត្រូវការពារដាច់ខាត នូវសុខសន្តិភាពដើម្បីសង្គមជាតិទាំងមូល) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五 副总理兼国防部长狄班3月7日前往上丁省,视察柬老边界线,并慰问当地士兵。副总理兼国防部部长狄班提醒该省武装部队加强对祖国维和工作的合作。…

柬埔寨洪森总理慰问三轮车司机和共进早餐

(សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន អញ្ជើញសំណេះសំណាលនិងពិសាបាយសាមគ្គីជាមួយបងប្អូនអ្នកធាក់ស៊ីក្លូ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五 【金边讯】2019年08日今日上午,柬埔寨王国洪森总理在钻石岛会展中心慰问300多名三轮车司机共进早餐。 这是洪森总理慰问会见的第二年,这充分体现了柬埔寨政府对三轮车司机的关注。 应提的是,于2018年一月…

洪森亲王:柬埔寨感谢所有国家向柬提供忠诚的援助,但柬不会以主权换取外国援助的

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថ្លែងថា កម្ពុជាអរគុណប្រទេសទាំងអស់ ដែលជួយឧបត្ថម្ភដោយស្មោះ ប៉ុន្តែកម្ពុជាមិនប្តូរអធិបតេយ្យភាព ជាមួយជំនួយដាច់ខាត) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五…

今年前两个月柬埔寨出口大米11万吨,中国共进口约4万吨,欧盟进口约3万吨

(២ខែដំបូង កម្ពុជានាំចេញអង្ករបានជាង១១ម៉ឺនតោនកើនឡើងតិចតួច, នាំចេញទៅអឺរ៉ុបបានជាង៣ម៉ឺនតោន និងចិនជាង៤ម៉ឺនតោន) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五…

友谊柬-日友桥修缮工程97% 将柬新年前重新启用

(ស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា-ជប៉ុន ជួសជុល  សម្រេចបាន៩៧%ហើយ និងគ្រោងបើកឱ្យដំណើរ ការនៅមុនបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរខាងមុខនេះ) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月8日星期五 【金边】柬埔寨…

洪森总理今早主持外交与国际合作部年度总结2018年大会闭幕式和提2019年实施计划

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញបិទសន្និបាតបូកសរុបការងារការបរទេសឆ្នាំ២០១៨ និងទិសដៅ អនុវត្តឆ្នាំ២០១៩) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月7日星期四 【金边】洪森总理今早主持外交与国际合作部年度总结大会闭幕式,外交部年度总结大会为期3天,从5日至7日。…

美国向柬提供200万美元用于继续助柬扫除集束弹

(សហរដ្ឋអាមេរិក​ ផ្តល់ជំនួយ២លានដុល្លារ សម្រាប់បន្តជួយ​ដល់ការបោសសម្អាតគ្រាប់បែកចង្កោម នៅកម្ពុជា) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月7日星期四 柬埔寨扫雷中心(CMAC)总经理兴拉达那于2019年3月5日透露,来自美国外交部负责扫雷援助项目的官员已前来柬埔寨特本克蒙省视察柬埔寨扫雷中心扫雷的情况。…

柬埔寨新闻部部长乔杆那烈主持举行关于审查和讨论“信息获取法草案”部际会议

(ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ អញ្ជើញជាអធិបតី បើកកិច្ចប្រជុំអន្តរក្រសួង ពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន) 金边国家FM96MHz广播电台 2019年3月7日星期四 新闻部部长乔杆那烈主持举行关于审查和讨论“获取信息法草案”部际会议。…